，但罗科把最顶
尖的
孩们分开，只在星期天下午才允许员工们使用她们。露丝一直被认为是最
顶尖的孩。听起来不错，没有一个工作
员可以在下班后把你拖到他们的房间
，但周
应该是休息，她经常整个下午都被一名警卫
。
当然，对罗科来说，所有的孩随时都可以使用，而她一直是他最喜欢的
孩之一。他们给露丝拍完照，并在她嘴里塞了一颗黑球后，店员让他们从柜台尽
的一扇门进去。莱尼只是告诉金发孩跟着他。杰克确保其他孩也跟着他。
不需要手铐，因为根本无处可逃。他们穿过一些架子和桌子，来到房间后面的一
扇门前。莱尼用拇指按密码开门。他们都进去了。
右边是一排五个淋浴
。距离淋浴间约15英尺（约4.6米）的地方铺
着白色瓷砖，之后是磨损的染色木地板。房间大约50英尺（约15米）长。尽
还有一扇门。门前是另一张长凳。在他们进来的左边角落里，有一个白色金属
柜和一个摆满毛巾的架子。
莱尼开始解开孩的皮手镯，解开了她们的手和手铐。现在没必要再绑着她
们了。她们无处可去。杰克抓住最娇小的孩脑后的棕色长发，把她拖到白色橱
柜附近的角落。“站好！”他厉声对她说道。他打开橱柜，拿出一把理发推子，
把小孩的发从脑后拨了回去。他打开理发推子，把她后脑勺6英寸（约15
厘米）以外的发都剪掉了。孩尖叫起来。杰克把剪掉的一缕发扔进了垃圾
桶。
孩开始抽泣。杰克没理她。罗科喜欢孩们留短发。稍后会有一个穿蓝色
罩衫的给孩剪个更好的发型。杰克取下孩的手镯和手铐，抓住她剩下的
发，把她拖到淋浴间。露丝和另外两个孩站在那里等着指示。莱尼走到架子
前，拿出四条
旧的白毛巾，递给孩们。
“你们有三分钟时间，”杰克宣布。“洗澡洗。然后擦
身体，把湿毛巾
扔到那边的垃圾桶里。如果要小便，就在淋浴间里尿，这样尿
就能冲进下水道
。”
大家都看着他。“现在开始！”他恼火地说。
所有孩各自走到一个淋浴旁。露丝打开她的，站在水流外面，直
到水变热。她确实想小便。她背对着莱尼和杰克，蹲在排水
上，让温水洒在身
上。其他孩也照做了。她从膀胱放出一
稳定的水流。冲完后，她站了起来。
架子上摆放着沐浴露和洗发水的塑料瓶。旁边是一块看起来很粗糙的大海绵
。露丝弄湿海绵，挤了些沐浴露在上面。她浑身湿透了，她从淋浴间里走出来，
用肥皂涂遍全身。她努力不去看莱尼和杰克，因为他们正带着
欲的目光盯着他
们。她尽量不去看他们，但又意识到他们正盯着她背上的
图案。
她动作很快。她知道，而其他孩可能不知道的是，杰克说三分钟是认真的
。他甚至可能会不耐烦，提前结束。他是所有使用电击器的警卫中最自由的一位
。
她回到淋浴间，冲洗净。她再次浸湿发，挤了一大团洗发水进去，然后
向后靠去，以免水
滴到上。她揉出泡沫，然后向后退去，把所有的肥皂都冲洗
净。然后她关掉水龙，拿起挂在钩子上的莱尼给她的毛巾。她迅速擦身体
，背对着那几个男。
这时杰克喊道：“嘿，闪闪！转过来让我们看看你的胸部！”
她回看了一眼，然后照他说的做了。不值得惹麻烦。她的胸部又成了公共
财产，几十个，甚至几百个男都会看到它们。
等她的身体了——或者更确切地说，差不多了——因为毛巾很薄，而且
已经洗过一百次，也许五百次——她才尽力擦发。当她觉得自己能走到尽
时，她走到房间的另一，把毛巾扔进了垃圾桶。那里有四个小型梳妆台，梳子
都放在酒
罐里，以防止任何孩长虱子或其他传染病时发生
叉污染。她拿出
一把梳子，在小水槽里冲洗净，然后把发梳直，留出一个合适的分缝。她把
梳子扔回酒罐里，走上前去，对着男们。她习惯
地叉开双腿，双手背在身
后，挺起胸脯。
金发孩和黑发孩跟在她身后不远处。她们梳理好自己，站在露丝的两侧
。棕发孩落在后面。杰克刚宣布“十秒！”，她就冲到梳妆台前。
她尖叫一声，迅速用梳子梳理了一下自己剩下的发。杰克倒数着：“五，
四，三，二，一！”
刚数到一点，那个娇小的棕发孩站到了黑发孩身边，挺起了她可
的小
胸脯。杰克和莱尼笑了。
其他三个孩都受过训练，在其他
院服务过。罗科从不买新来的姑娘。所
以她们知道站姿要端正，要尊重上级，要保持安静，要服从命令。
“好了，你，你，还有你，”莱尼指着另外三个孩说，“去长凳上坐。我
要你们双手抱，双膝分开。现在，坐吧。”
三个孩匆匆走到长凳旁。她们按原来的顺序坐下：金发孩坐在最左边，
棕发孩坐在中间，黑发孩坐在最右边。她们一坐下，莱尼就走到她们身后，
把皮项圈套在她们的脖子上，皮项圈连在她们身后的墙上。项圈在前面扣紧。诚
然，孩们的手是自由的，只要任由她们自行发挥，她们都能把它们取下来，但
露丝非常怀疑她们谁敢这么做。
一旦她们取下它们，接下来她们会做什么？她们
与外界之间已经有三道密码门了。而且她们一丝不挂。们很容易注意到一个
体孩在公路上奔跑。
莱尼转向露丝。“跟我来，”他告诉她。他打开了下一扇门。露丝跟着他走
了进去，手腕叉在身后。与其他孩不同，她知道每扇门后面是什么，因为她
大约四年前就检查过所有门。隔壁房间里还有另一台机器。旁边有一张凳子。一
组与房间等长的架子，大约30英尺（约9米），上面摆满了工作用品。还有一
张木制工作台。顶的荧光灯照亮了房间。房间里一个也没有，这让莱尼不耐
烦了。
“天哪，这附近难道没有能做好他们的工作吗？”他惊呼道。墙上嵌
式
平板电脑（p）旁边有个对讲机。他走了过去，按了按平板电脑上的几个
图标，扬声器里传来一个声音：“保安室。”
“是你吗，保利？”莱尼问。“是的，”那个声音回答。
“我被关在牢房里了，这里没！”“好的，”保利回答。
