波尔雪维克主义正在消灭着有
的东西，而崇拜着机械的东西。金钱，金钱，金钱！所有现代的只有个主意，使是把类古老的的感
消灭掉，把从前的恶当和大显身夏娃切成
装酱。他们都是！样，世界随处都是一栗：把的真实杀了，每条
茎一金镑，每对睾丸两金镑！什么是孔，还不是
的工具！随处都是一样。给他们钱，叫他们去把世界的
阳具割了。绘他们钱，钱，钱，叫他们类的血气消灭掉，只剩下一些站立不稳的小机械。"
他从城那小屋里，脸上笼罩着讥讽的神气，虽然是这样，他还留着一只耳朵听着外面林中的
风雨声，那风雨声使他觉得非常孤寂起来。
"但是，那一切不会有个了结么？"她说。
"是的，当然，世界将会自己解救出来，当最后的一个真正的被消灭了以后，当所有的都被驯服了，白种、黑种、黄种，各色种都成了驯服的畜生，那么一切都会痴愚起来。因为健全的心地是植根于睾丸之内的。他们都将痴愚起来，并且将举行伟大的火焚刑。你知道火焚刑便是一种宗教仪式么？好，他们将举行他们伟大的宗教仪式；他们将互相成为献祭品。"
"你的意思是说他们将互相残杀么？"
"是的，亲有宾！要是我们照现在这样生活下去，那么在百年以内，这岛上的民将不到一万也许不是十个，他们将斯文一互相销毁。"隆隆的雷声渐渐地远了。
"那时多可
！"她说。
"可极了！莫想着类之消灭和消灭后其他的物类未产生以前的空
，那是最足以静心气的事。要是我们这样继续下去，要是所有的，知识分子，艺术家，统治者，工业家，工，都继续着癫狂地消灭他们最后的有的感，最后的一点直觉最后的的健全的本能；要是这样代数式的一步一步地继续下去，那么，类便要休了！再见，；蛇把自己蚕咽了而剩下一个空，
纷纷的，但是并不是无望。可极了！一些凶悍的野狗将在勒格贝屋里面狂吠，一些凶悍的野马将在达娃斯哈的煤坑边践踏！unun！"
康妮笑了起来，但不是很快乐的笑。
"他们既都是波尔雪维克主义者，那么你应该高兴了吧？你定觉得高兴地看着他们急忙忙地向着末
走去吧！"
"的确！我不阻止他们，因为我虽想阻止他们也做不到。"
"那么，为什么你这样悲伤呢？"
"我并不悲伤！要是我的雄
作最后一次的啼喔，我也无所谓。"
"但是假如你有个孩子呢？"她说。
他低着
。
"怎么，"他终于说："我觉得在这种世界中让一个孩子出世，是件廖误而悲伤的事。发]布页Ltxsdz…℃〇M
"不！不要这样说！不要这样说！"她恳求道，"我相信我要有个孩子了。告诉我你将快活吧。"她的手放在他的手上
。
"你既觉得快活，我是快活的。"他说，"不过我却以为那是怪对不住那孩子的事。"
"啊！不！"她愤激地说，"那足见你不真正要我！如果这有这种感觉，你不能真正要我的。"
他重新静默起来，脸孔沉郁着，外边只剩下雨打的声音了。
"我不太承认这话，"他低声地说，"我不太承认这话。我有我的苦衷。"她觉得他此刻所以悲伤的缘故，一部分是因为她要到威尼斯去了。这是使她高兴的。
她把他的衣服拉开了，露出了他的小腹，她在他的肚脐上吻了一吻。然后她把脸颊依在他的小腹上，两臂环抱着他温暖而静艄的腰。他们在这洪荒世界中孤寂着。
"告诉我你实在想有一个孩子，你期待着！"她喃喃地说，她的脸孔在他的小腹上压着。"告诉我你想吧！"
"嗨！"他最后含糊地说。她感觉得到那奇异的意识的转变与松懈，颤战着穿透他的身体。"我有时想，假如有能在这儿的矿工们中间试一试！他们现在没有什么工作，而且息又不多，假如有能够对他们说：想想旁的事去吧，不要光想钱了。假如只是为了需要。我们所需要的并不多。让我们不要为金钱而生话吧。……"
她的脸颊温柔地磨着他的小腹，并且把他的睾丸托在手里。发布页Ltxsdz…℃〇M柔柔地，那茎在颤动着，但没有坚挺起来，雨在外面急打着。
"让我们为旁的东西而生活。我们的唯一目的不要为找钱，无论为自己或为他找钱。现在，我们是迫不得已：我们不得不替自己找一点点钱，而替主找一大堆。让我们制止这种境罢！一步一步地让我们制止着罢。我们不必狂。一步一步地，让我们把整个工业生活丢弃而到后面去。金钱，只要一点点便行了。其实，无论谁，你与我，工主子们，甚至国王，只要一点点金钱便行了。只要有决心，你便可以从这纷中跳了出来。"他停了一会，然后继续道：
"我将对他们说：瞧罢！瞧瞧老周！他一举一动多可！又生动又灵敏。他多美丽！再瞧瞧老张！他又笨又丑，那是因为他从不愿激励起来，现在瞧瞧你们自己罢！一肩高一肩低的，两腿弯曲，两脚弯曲，两腿走了样。你们做了什么来，你们的劳作使你们变成怎么了？你们把自己弄坏了。不必做那么多的工呢。把衣服脱了瞧瞧你们自己吧。你们本应当有生气而美丽的，而你们却是丑陋而死半死。我将这样告诉他们。而且我要使们穿上另一件小而短的白衫。啊，假如男子们有了红色的漂亮的两腿
，单这个就足以使他们在一个月内改变了。他们将重新变成真正的，真正的！
们呢，她们要怎样穿便怎样穿。因为男们一旦用那鲜红的两腿走起路来，短小的白衫后面，露着那可的鲜红的
的时候，那时们便也要变成真正的了。那有因为男子不成男子，所以才不成。……然后，把达娃斯哈消灭了，而建筑几座美丽的建筑，以收容我们大家。再来把国各处收拾个
净。可是不要多生孩子，因为世界已经
过剩了。
"但是我却不向们说教；我只把他们的衣服剥去了，说：瞧瞧你们自己罢！这便是为金钱而工作的结果！瞧瞧！这便是为金钱而工作的结果！你们一向是为了金钱而工作时建立"起来的，瞧瞧你会的！她们不在乎你们。你们也不在乎她们。那是因为你们的时间只用在工作上和金钱的打算上。你们不能说话，不能活动，不能生活，你们不能和一个好好地在一起，你不能生活着，瞧瞧你自己罢！"
跟着是一阵死寂。康妮半听着，一边把她到小屋里来时在路上所采的几朵毋忘我，结在他小腹下的毛丛里，外面已变成静温而有点寒冷了。
"你有四样的毛，"她对他说。"你胸膛上的差不是黑色，你的发是浅色，但是你的髭须是粗而
红，而你这儿的毛，的毛，却象是一丛光耀的金红的芋刺，这是最好看的毛。"
他俯望着，看见几朵
白色的勿忘我在他胜利下的毛丛里。
"暖！这毛里正是个放勿忘我的好地方。但是，难道你不关心未来么？"
"啊，我实在关心得很呢！"她望着他说。
"因为当我觉得类的卑鄙龌龊到了无可救药的时候，我便觉得殖民地并不怎么远。甚至月亮也并不怎么远。因为在那儿，你回转来便看得见杂在繁星之中的世界，又肮脏，又残忍，又乏味；被类弄成卑鄙秽了。那时我觉得吞了一块胆，一
