神的气氛和环境。你指给我看一个能说会道的
，我不说他不够伟大，可我会说他吸引不了我……我向往那些会叫生厌的特
。我想到艺术家毫不含糊地给自己规定的任务是推翻现存价值观念、是把周围的一片混
按自己的方式整理得井井有条，散布争斗和不和以得到
感上的解脱并使死者复活，于是这时我兴高采烈地跑到那些伟大而又不完美的那儿去，他们的困惑滋润了我。他们结结
的话在我听来犹如仙乐。我在漂亮地膨胀起来，在被打断之后接着往下写的书页上看到被抹去的小段
的闲话、肮脏的脚注，也可说是胆小鬼、骗子、贼、蛮子和诽谤者留下来的。我从他们美妙的喉咙的肿胀肌
上看出把
子翻转过来时，从掉队的地方加快脚步赶上来时，他们一定费了惊的力量。在
常烦恼和骚扰后面，在软弱和懒惰的的下贱、矫饰过的恶意后面，我看见那儿立着生中令心灰意懒的象征，我看到那个制定秩序、
散布争斗和不和的，他
受意志力的影响，这样一个势必一次次为自己的行为受苦受难，直至被绞死拉倒。我从他的高雅手势后看到一个荒谬的幽灵在徘徊——他不仅崇高，而且还荒谬。
我曾一度认为做到有味是一个可望达到的最高目标，可我现在明白这意味着要毁掉自己。如今我骄傲地说自己没有味，我不属于其他任何和政府，任何信条和原则都同我没有任何关系。我与这部吱吱作响的机器毫无关联，我是属于地球的。我睡在枕
上这样说，这时自己可以感觉到太阳
处冒出了两只角。我可以看到我的疯狂的祖先围着床在跳舞，他们宽慰我、给我打气、用毒蛇般的舌抽打我、用藏在暗处的脑袋朝我嘻笑。我不是！我带着疯狂的、幻觉般的狞笑这样说，哪怕天上落下鳄鱼我也要一直这样说下去。我的话后面是那些咧着嘴嘻笑、藏在暗处的脑袋，有些死掉的的脑袋长时间地笑，有些像患了牙关紧闭症一样笑，有些又扮出鬼脸来狞笑，这是一直在进行中的事的预演和结果。我自己狞笑的脑壳是看得最清楚的，我看到自己的骷髅在风中跳舞，毒蛇从腐烂的舌里爬出来，描写欣喜的膨胀的书页被粪弄脏了。
我把我的脏东西、我的屎尿、我的疯狂，我的欣喜都投进通过体地下铁道流动的大循环中去，所有这些自然的、不受欢迎的、醉后吐出的东西将通过这些的脑子无休止地向前流动，一直流到一个装着类历史、永远不会枯竭的罐子里。同类并驾齐驱的还有另一类生物，他们就是那些没有的，是艺术家这类，他们受已知的冲动驱使掌管了无生命的类，他们用狂热和激鼓动类，以此把这团生面变成面包，把面包变成酒，再把酒变成歌曲。他们从废弃的肥料和死气沉沉的废料中造出一首散发着臭气的歌。我看到这一类在洗劫世界，他们把一切翻个底朝天，他们的脚总踩在血泊中，他们的手总是空的，总是在抓抓不到、握不上的神。为了使撕咬他们的要害的妖魔平静下来，他们毁掉了能够得到的一切，他们用力揪自己的发以领悟、了解这个永远难以理解的难题，他们像发疯的熊那样大吼大叫、撕、顶，他们做这些事时我都看到了，我看到这是对的，没有其他道路可走，一个属于这一族类的必须站在高处，
中胡说八道，把自己的肠肚剖出来。这是正当的、正义的，因为他必须这样做！任何达不到这一吓场面、任何不那么令战栗、不那么可怕、不那么疯狂、不那么令兴奋、不那么具有污染的东西都不是艺术，都是伪造的，是的，是属
于生命和无生命的。
比方说，每当我想到斯太甫罗根，我便会联想到某一个妖魔站在高处向我们扔自己撕裂的肠子。在《魔鬼》中发生了地震，这不仅是降临在富于想象力的上的大灾难，而是一大半类被埋葬于其中、永远被消灭的大地震。斯太甫罗根就是陀思妥耶夫斯基，陀思妥耶夫斯基是所有这些矛盾的总和，它们不是使一个麻痹就是领他爬上高处。没有一个地方太低，他进不去；也没有一个地方太高，他不敢爬上去。遗憾的是我们再也没有机会见到一个被置于神秘的中心的，他的光芒为我们照亮黑暗的邃和广大。
今天我感觉到了自己的血统，我没有必要去求助占星术或查阅家谱表。我对星星上或我的血
里写着什么一无所知，只知道我是由类的某些神话中的创始繁衍的。那个把神圣的瓶子举到唇边的、那个跪在集市上的罪犯、那个发现所有的尸体都会发臭的纯洁的、那个跳舞时手中发出闪电的疯子、那个撩起长袍朝大地上撒尿的修道士、那个翻遍所有图书馆要找到《圣经》的宗教狂——所有这些合成了我，所有这些造成了我的仟侮、我的欣喜。假如我没有味儿，那是由于我所生活的世界已经超出的界线了，那是由于做个有味儿的像是在做一件可怜的、令遗憾的、凄凉悲苦的事，它受到种种理智限制，受到种种道德规范的制约，由种种老生常谈和这个那个主义固定范围。我将葡萄汁一饮而尽，我从中得到了智慧，不过我的智慧并非来自葡萄，我沉醉也根本不是因为酒……我想绕过那些高大荒芜的山脉，一个会在那儿渴死、冻死。这就是“超瞬时”历史，就是不存在、兽、
木的绝对时空，在那儿一个寂寞得发疯，语言则只是词语而已，那儿的一切都是自由自在的，与时代不谐调的。我想要一个男、
、树木都不讲话的世界（因为如今的世界上话讲得太多了）！
我想要一个河流能把载到各地去的世界，不是成为古老传说的河流，而是能叫同别的男，同建筑、宗教、植物、动物接触的河流。是上面有船只的河流。们在这样的河里溺死，并非淹没在神话、传说、书籍和以往的尘土中，而是淹没在时间、空间的历史中。我要能造出莎士比亚和但丁这样的大海的河流，要不会在以往的空泛中
涸的河流、大海。对了，让我们有更多的海吧，新的、挡住过去的大海，创造新的地质构造、新的地形景观、陌生而且令恐惧的大陆的大海，在摧毁的同时也保护我们的大海，我们可以在上面航行，去探求新发现、新视野的大海。让
我们得到更多的大海、更多的动、战争和大毁灭吧。让我们得到一个男男大腿间都装有发电机的世界，一个充满自然的愤怒、激、行动、戏剧、梦幻、疯狂的世界，一个孕生欣喜而不是放
的世界。我坚信今天比以往任何时候都更应寻求写一本书，哪怕它只有一大页呢。我们必须寻找碎片、碎屑、脚趾甲，任何含有矿物质、任何得以使体和灵魂复活的东西。
也许我们命中注定要遭厄运，也许我们当中没有一个有希望活下去。如果是这样，那就让我们发出最后一声听了叫胆寒、叫毛骨惊然的吼叫吧，这是挑战的呼叫，是战斗的怒号！悲伤，去它的！挽歌和哀乐，去它们的！传记、历史、图书馆和博物馆，去它们的！让死去吃掉死。让我们活着的在火山边上跳舞吧，这是临死前的一场舞，不过它仍是一场舞。
我们时代的伟大诗弥尔顿说，“我
流动的一切。”今天早晨我高兴地拼命大叫着醒来时正想着他，我正在想他的河流、树木和他的摸索的整个黑暗世界。是啊，我对自己说，我也流动的一切：河流、
沟、熔岩、
、血、胆汁、词和句子。
我从羊膜中溅出的羊水；我生着引起痛苦的的结石、肾砂和诸如此类东西的肾脏；我撒出的热呼呼的尿和久治不愈的淋病；我歇斯底里的疯话、像拉痢疾一样一泻而出的句子和灵魂全部病态的映像；我亚马逊河和奥里诺科河这样的大河，那儿摩拉瓦基乃之流的狂在一只无顶的小船上漂过了梦和
