是的,但我们必须叫她。像昨天一样?”
赛莉妮:“是的。你举起话筒,我来说。”
她们照着商量好的做,几分钟后和昨天同样的一位仆过来,帮她们检查了行李并替她们把斗篷盖上。
“天啊,你们真的确定要戴着斗篷出去?它们看上去如此沉重和闷热!”
“是的,的确是,但我们已经习惯被盖起来,它们也能保护我们远离阳光和其它东西,比如昨天和今天的雨水。”
“哦,不。昨晚一阵强风把云都吹散了,今天阳光普照,空气已经开始升温了。”
“但我能听见水声,好像雨水……”苏珊低吟着的同时,仆照着她的指示盖上斗篷,将紧绷的面具遮挡住,经过半天的时间,面具里已经又热又湿,让棕发的小猫咪有点抽搐。
“啊,那声音?是自动浇灌系统……”仆痴痴地笑起来。“因为天气变好的关系,你需要将斗篷摘下来吗?”
“不,谢谢。我们已经习惯夏天也穿着这身,没问题的。我们俩都无法流汗,所以不用担心妆容被糟蹋。”
“有一点……”苏珊小声补充道。“我也真的快要在这身衣服和面具里被蒸熟了……而且我还在室内。我正想象如果到外面去——当我们在ny下车的时候,我受到的冲击会比这里更甚。在士里有空调,而到了ny的午夜时分,外面就是蒸笼般的热空气。我都快要抽搐了。希望别中途昏倒……”
“准备好了吗,我可的姐妹?”赛莉妮说道,已经在开启的车门前。
“哦……是的,是的……”
在士的旅途上,接下来的数小时对苏珊来说就是一场奇怪的梦。
她的身体很享受被密封在炎热的橡胶里,可她的脑中正激
烈思考着为什么她是如此快乐,以及为什么,即使脑冷静,她还是接受了昨天的所作所为。
但同时,在士的旅途中,她回味起那天开始还有她们在一起后很多赛莉妮的行动和对话细节。
赛莉妮:“还好吧,亲的?”
苏珊:“是的,是的,赛莉妮。我只是有点累,也许因为这炎热的装束还有面具。”
赛莉妮:“或者是……”她轻声细语道。“昨晚太多的压力和激。你真的很享受在我脸上的所作所为,我猜错了吗?”
苏珊面具下的脸红了起来。
苏珊:“不,不是……我是很雀跃,不过你看上去也很喜欢。”
赛莉妮:“永远不要对一件好事说不。而且你真的很在行。你在学生时代做过或者被奖励过?”
又是一阵脸红,隐藏在面具下,将温热的感觉围困在皮肤和充满汗的
胶表面之间。
她自言自语道。
赛莉妮:“对不起,我不明白。”
赛莉妮:“‘被奖励’。”她一气答复道。
赛莉妮很文雅地笑了笑。
赛莉妮:“别这样,我只是开个玩笑。”
苏珊:“我懂,我懂……”她不太肯定地说道,然后闭上眼睛,几分钟后终于无法战胜极度缺乏的睡眠和密不透风的胶而打起盹来。
只有经历了一场奇异而又鲜明的梦后她才终于醒来,此时距离她和她的同伴到达目的地还有30分钟。
赛莉妮:“睡得好吗,甜心?”
苏珊:“是的,非常不错。很抱歉这些天我没能成为一个好旅伴。”
赛莉妮:“完全没事。我也打盹了,直到进ny边境前才刚刚醒来。”
苏珊:“赛莉妮……”
赛莉妮:“嗯?”
苏珊:“我能问你些非常私的问题嘛?”她低语道,思考着奇怪的梦境和从今天以来所想的东西。
赛莉妮:“好的,告诉我。”
苏珊:“而且你愿意诚实地告诉我吗?”
赛莉妮:“你吓到了我了,苏珊。”
苏珊:“你愿意诚实地回答我吗?”她重复着。
赛莉妮:“好的。”
苏珊:“你真的是个无臂的?”
赛莉妮:“是的。”
苏珊:“一直是,还是有时是?”
赛莉妮:“我不明白你在说什么。”
苏珊:“赛莉妮,我猜你并不是无臂和眼瞎的,但你装作如此。我想是你的面具让你看不见,并且你所穿的束腰和紧身衣只是为了制造无臂的效果。”
赛莉妮颤抖了一下,但什么也没说。
“我思考着你昨天对我说的关于束腰对无臂效果的增强作用,还有我觉得也许你的束腰不是为了帮助矫正脊梁,而是将手臂挤压到腹部。”
赛莉妮:“我的肩胛骨……”
苏珊:“抱歉?”
赛莉妮:“我的肩胛骨。我的双臂被折叠到后背上,手指几乎贴到颈部,手肘挤在一起,通过束腰压在脊椎上,并且阻碍着颈部和将导尿管遮盖起来。”
苏珊:“我果然是对的。”
赛莉妮:“是啊……”她叹了气。“现在你认定了我是个变态吗?”
苏珊:“我觉得你很奇怪,但不是变态,因为我现在也成了变态。我只是想问你为何这么做?”
赛莉妮:“我它。我喜欢被束缚着处于众目睽睽之下,创造出一种无
能知晓我是个拘束
好者,我却依然能和他
互动的状态。”
苏珊:“果然如此。”
赛莉妮:“是的。你现在穿着的也是我以前的装扮。开始时我只是用太阳镜片来遮光,后来我发现了更好的方式,还有越来越复杂巧的装束,如同现在我穿着的样子。”
苏珊:“或者是我在穿着的。”
赛莉妮:“那是款老式的,那时我还没有习惯盲眼四处走动。可我希望能被完全覆盖,以无臂方式被密封进胶里。那是如此密不透风,因此我选择了完全致盲的构造,仅露出嘴。”
苏珊:“可你的手臂不疼吗?”
赛莉妮:“当我这样移动它们的时候很痛,可过了一会儿,2到3个小时,极度强烈的痛苦后,手臂变得麻木了,我不再产生任何感觉。我也习惯了无臂状态,每周只是某些时候会用它们。”
(译者:这绝对是杜撰,请勿模仿)
苏珊:“某些时候?”
赛莉妮:“是的,当我需要在家做些家务活或者外出购物时,只要不跟着我的仆。”
苏珊:“你有个仆。那你的姐姐会考虑……”她停住了。“你没有姐姐。”
赛莉妮:“你的假设是正确的。她就是我的仆。三天前她将我的双臂关在这束腰里,然后她先去了ny,我必须得返回她那里才能得到释放,如果她愿意。这主意得一直保持到她想做了为止。”
苏珊:“那得是多长?”
赛莉妮:“也许还要2天,也许再得要4天。”
苏珊:“一周都是无臂的……这太不可思议了。”
赛莉妮:“奇特吧,嗯?考虑到她搬进ny的一处阁楼上,我将作为一名无臂的孩跟随她。如果不离开镇子我就一辈子都没法用上手臂了。”(译者:所谓的虽然直译是阁楼,看图片才明白那可是跃层啊!~~)
苏珊:“难以置信的疯狂。可感觉格外兴奋。唯一一点是你如何能在那