」女酒保问道。
「我跟他有点小生意。
」吧台另一边的帅哥说道，「他说你有我想知道的消息。
」在这周六的深夜，小酒吧里一片安静，魁梧的保镖百无聊赖地坐在门口高凳上，身边靠墙放着一根棒球棍。
几张酒桌上散坐着十多个喝啤酒的客人，角落里一架古老的投币点唱机咿咿呀呀地播放着比点唱机更古老的旋律，这首歌已经老到连专播经典摇滚歌曲的电台都不再播放了。
长长的吧台只有那个卷头发的年轻人和女酒保，两人说话的声音轻到没有其他人能听见。
「你是干什幺的，条子？」女人问道。
她带着既怀疑又好奇的眼光上下打量这个年轻人，他看着很帅，短短的卷发，浓浓的剑眉，锐利的眼睛，挺直的鼻梁，吸引人的微笑牵起他半边的嘴角，而且他的身体看起来也很健壮。
女酒吧自己也长得不赖，长长的金发吹成大波浪，v领背心紧紧包裹着一对丰满坚实的乳房，她注意到年轻人的眼睛偷偷向下瞄，欣赏自己窈窕的身躯。
「我看着像条子吗？」比利微笑着回答，「如果我是条子，曼尼怎幺敢跟我打交道？」金发女酒保笑着回答，「你说得对，曼尼是个猥琐的爬虫，但也是个聪明的爬虫，你想要什幺消息？」「我要找盗车王。
」金发女郎稍一扬眉，马上控制住自己。
她面无表情地看着比利问道，「你要找他干什幺？」「我听说他今晚要对付我们这儿的大女侠，」比利怒哼了一声说道，「我想在现场亲眼目睹。
」「哇，」性感的女酒保回答，「听起来你也吃过暴风女侠的大亏。
」「你想不到有多糟，」比利咬牙说道，「所以你能帮我吗？」「也许可以，」金发女郎耸耸肩说道。
比利左右看了一眼，伸手从口袋里掏出一沓钞票，数了五张二十块放到桌面上推给女酒保。
金发女郎伸手抓过钞票塞到自己屁股后面的口袋里。
「好吧，」她低声说道，「我的室友萝拉跟那个家伙在一起，她告诉我他买了个旧厂房打算开修车厂，那个厂房就在大路南边，以前是好时的巧克力厂……」
