。
白天，小范尼身先士卒在甘蔗园里劳动，晚上，他会铁皮屋里继续接受劳拉的“辅导”。那些隐晦繁琐的现代管理知识不仅没让小范尼感到枯燥乏味，他反而乐此不疲，动力十足，他认为这样做是值得的，因为刻苦学习的回报是他朝思暮想的东西，能同劳拉在床上性交是他坚持学习下去的唯一动力！因此，每天深夜甘蔗园里都会传来诱人的浪叫和肉搏声，这也是劳工们对新任的工头唯一有怨言的方面：
“那家伙什么都好，就是晚上不让人睡个安稳觉！”
在采取了一系列的管理措施下，甘蔗园的生产效率得到显著提高，每天的产量接近了四百吨，可是好景不长，不久又一个难题出现了，令劳拉和小范尼再次陷入困境。
