静下来，「你难道忘了，你在船上的时候还曾经怂恿小吉米来勾引我！
好了，现在你的母亲终于成为了一个淫贱的女人，她再不是什么美国西海岸的贵妇人！她开始勾引未成年的小兵，还象婊子一样的为执政官口交，这不正是你希望看到的吗？」「哦，不，妈妈，这不是我所希望的！我那只是在开玩笑而已！」朱莉拼命摇着头，泣不成声。
「开玩笑？我不知道你是从什么开始如此玩世不恭的，我也不想知道这其中的原因，但请你记住，朱莉，当你对生活开玩笑的时候，生活也在对你开玩笑！」「哦。我知道错了，妈妈！」朱莉悲痛欲绝，「但是妈妈，你知道吗？如果一个女孩13岁的时候就被自己的亲生父亲强奸，16岁就去为别的男人堕胎，你还能指望她对生活抱多大幻想？她不可能不对生活玩世不恭的！」劳拉将女儿搂在怀中：「别说了朱莉，其实我早就发觉了，只是一直不敢面对这个事实而已，你的父亲是体面的商人，如果这样的丑闻被曝光，我们全家会被撵出棕榈滩富人区的，请你原谅我的懦弱……」她们相互抱头痛哭起来，很久才缓过来，罗宾逊夫人把她揽在怀里安慰着她：
「你以为我真的想吃那个人的脏鸡巴吗？可我只有这样做他们才会不过分伤害你，如果你没有买那些毒品的话，我们根本就不会在这里，现在我们必须想尽办法摆脱困境，如果下一步光头男提出和我上床的话，我想我也会答应的，只要他能放了我们！」朱莉开始哭泣起来，「抱歉妈妈，我很抱歉，我知道这是我的错，你是对的，请你原谅我。」两个赤裸上身的女人坐在那里，互相拥抱着，直到女儿逐渐入睡。替她盖好毯子，罗宾逊夫人回到自己的毯子上，点燃一根戈麦斯留下的冲劲十足的香烟。
她过去很喜欢和丈夫一起抽烟，特别是做爱之后，现在，抽烟对她来说是一种慰籍。
罗宾逊夫人对着透过铁窗的月光喷云吐雾，她不知道明天等待她们母女的将会是什么，但她知道，只要有一丝希望，她就永远不会放弃，她或许曾经逃避过很多事情，但这一次，她决定坦然面对。
