里，朱丽跟在后面嘴里小声嘀咕着：
「骚水都流了一裤衩了，还说不是在想男人，骗谁啊？」美国的大学通常在五月放假，朱莉这次放假回家，罗宾逊夫人决定她和女儿好好享受一个假期，一方面排解丈夫去世的伤感，另一方面，她也想利用此次外出旅游，更多关心一下自己的宝贝女儿，她担心自己的女儿过于离经叛道，走得太远。
罗宾逊夫人一直向往非洲，在年轻时期就有一种莫名的非洲情愫，黑色非洲的原始森林和特有的土著风情深深的吸引着她，或许通过游览非洲大陆原始自然的风光和风土人情，可以让她的女儿有所醒悟，重新回归主流社会吧？罗宾逊夫人默默的祈祷。
当她把自己的想法向女儿提出来的时候，立刻得到女儿的热情响应，母女二人开始忙碌起来，接下来的几天，她们购置了各种旅途用的物品和装备，积极谋划旅程安排，很快，她们将出游方式确定为轻松浪漫的乘坐豪华游轮，并将南非开普敦定为旅程第一站，因为罗宾逊先生在开普敦有一个珠宝生意的合伙人。
几天后，罗宾逊夫人和女儿在迈阿密港登上一艘豪华游轮「温莎公爵号」，开始了非洲之旅。游轮启航之后，母女二人很快就被壮丽的海上风光所吸引，蔚蓝色的大西洋上，海鸥展翅飞翔，海豚频频跃出水面，每当此时，朱莉就像圣诞树前拿到礼物的小女孩，惊叫连声。
朱莉的惊喜还不仅仅如此，上船后的第二天，朱莉一个人在甲板上闲逛的时候，「不经意的」被一位帅气的阳光男孩撞倒了，同样追求前卫的两个年轻人很快就聊得火热，不分彼此了，直到此时，两人才想起来，彼此还不知道对方的名字。
「HI，吉米，你说你家在南非开普敦？」朱莉好的问道。
「是啊，朱莉，有什么不对的吗？」
「还真他妈够巧的，我们也是去开普敦！」
「哈，你说脏话！」
「怕了吧？小家伙，告诉你说吧，我可不是什么正经女孩！你要是害怕的话现在就可以离开我了！」「操！吓唬谁呀？才比我大一岁就混充大姐大啊，我才不怕你呢。」「嘻嘻，你这个小家伙还有点意思，我有点喜欢上你啦。」「哦哈，是不是想让我做你的男朋友啊，那你说说看，到底喜欢我什么？」「模样还行，挺帅的。」
「嗯，还有呢？」
「鸡巴也挺大的。」
「我操！你看见了？」
「没有，我猜的。」
「靠！」
傍晚，两人相约在甲板上散步，夕阳的余晖映照在平静的大西洋面上，波澜不惊的海面上，波涛涌动着金色的光芒，火红的彩霞点缀的西方半个天空，甲板上游客们三三两两漫步着，观赏着这北大西洋天空落日余晖的美景。
「h，吉米，我发现了一个绝色尤物，我打赌那是你喜欢的类型。」「哪呢哪呢，我看看。」
「喏，坐在右侧甲板的长椅上看杂志的那个金发碧眼的美妇，胸前波涛汹涌，屁股圆圆滚滚，外加披肩的长发，眼迷离，够味吧？」「嗯，貌美如花，气质高雅……是不是有点过于成熟了？我看她至少比我大十来岁吧？」「别说废话了，到底喜欢不喜欢啊？」
「这个嘛……」
「就说说你的第一感觉，想不想泡她啊？」
「嗯，……想是想，可是……」
「别他妈可是了，想泡她就过去跟她聊聊啊！」「我看那女人像是个品貌端正的贵妇人啊，人家会搭理我吗？」「你看她就孤身一个人，多好的机会啊，你不会是胆怯了吧，吉米？」「可我现在跟你在一起啊，你为什么怂恿我去勾引一位陌生的女士啊？」「这多刺激啊，吉米，你难道不想证明自己的魅力吗？你难道不想为寂寞的旅程增添一点兴奋的开胃菜吗？你看，她在往这边看呢，去吧吉米，像个男子汉！」「我想……要不……」
「吉米，别让我瞧不起你！」
「我操！我去还不行吗？看我怎么把她拿下，我先说好喽，你可别吃醋啊！」「嘻嘻，快去快去，我迫不及待等着看一场好戏呢。」吉米迈着潇洒的步子，走了过去，凑到贵妇人的身旁，两人攀谈起来，那个贵夫人一边彬彬有礼的和吉米聊着，一边狠狠地瞥了朱莉一眼！
很快，吉米垂头丧气的走了回来，看着朱莉，两眼冒火。
「我说，你怎么这么快就回来了，像个斗败的公鸡一样，她跟你说什么了？」「我们闲聊了几句，最后，她让我向她的女儿朱莉代为问好，你个小荡妇，居然怂恿我去泡你老妈！害老子丢人！」「哈哈哈……这多有趣啊，吉米，开心点！」
「你有病吧？妈的！」
夜晚船舱的餐厅里，罗宾逊夫人，朱莉还有吉米坐在一起，他们面前摆着三只盛着红酒的酒杯。
「抱歉，吉米，我的女儿太胡闹了，如果有什么失礼的地方，还请多多包涵。」「哦……罗宾逊夫人，您太客气了，我知道朱莉是在跟我闹着玩……」吉米在罗宾逊夫人面前，面红耳赤，显得局促不安，说起话来都有些结结巴巴。吉米心说：这真是见鬼了。
「妈妈，我没有胡闹，你为什么不给吉米一个机会啊，你难道真想度过一个寂寞的旅程吗？多乏味啊？」「闭嘴，朱莉！」罗宾逊夫人呵斥着女儿，然后她转过头来问吉米：
「你家在开普敦啊？怎么来到佛罗里达呢？」
「我在佛罗里达大学读书，我是一年级生，现在学校放假，我回家看看。」「是这样啊，你上学的地方离我们很近，欢迎你以后常来我家做客。」罗宾逊夫人微笑的望着吉米。
「好……好的，罗宾逊夫人」吉米的脸又红了，心里一个劲的骂：见鬼！
「妈妈，吉米长得够帅吧，我偷偷看过，他鸡巴也挺大的，考虑一下，老妈，让他当你的男朋友吧？」我操！这小骚娘们在瞎说什么呀？吉米臊得差点钻了桌子！
「朱莉！」这下子连罗宾逊夫人也撑不住了，羞得面红耳赤！
「好啦好啦，不说了，一个一个的都这么无趣！」这时外边的甲板上忽然喧闹起来，豪华游轮上的所有照明设施的灯光全部打开了，整个游轮变得灯火辉煌，一片通明，船上几束长长的探照灯光上下挥舞着划破夜空，整个游轮变得沸腾起来，餐厅里出现了很多带着假面具跑来跑去的人，朱莉感觉就像是不小心闯入了一个狂热的假面舞会。
「这是怎么回事？」朱莉兴奋的看着四周和外边的狂欢的人们。
「今晚午夜游轮将要穿越赤道，按照惯例全船会举行狂欢的，这是海上的习俗。朱莉，看来你一定没出过远门。」吉米讽刺的说道。
「呸！这有什么了不起的？小吉米！」
「既然是这样的话，那我们就入乡随俗，先干一杯吧！」罗宾逊夫人温和的提议。
「好的妈妈，既然是狂欢夜，那咱们今夜无醉无归！玩个痛快！」……
「吉米，陪我老妈再喝一杯吧？」
「为什么？我们已经喝了很多了，」
「因为老妈想让你做我们在南非的向导，你可以挣一笔外快了。」「这个……」小吉米有些犹豫。
罗宾逊夫人脸上泛着红晕，不知道是酒精的刺激，还是抑制不住的兴奋，在微笑的看着年轻英俊的吉米，仪态十分亲和：「你不愿意吗？吉米？」「哦，哦……不不，我很荣幸，夫人。」
罗宾逊夫人笑了：「你可以叫我劳拉。」
