义廷开着西蒙教练的车，冒雪带文瑾来到镇上，准备找一家餐厅吃顿丰盛的新年大餐，才发现，小镇主路上的大部分他们熟悉的餐馆都提前打烊了。
义廷叹了口气道：“咱们村民风也太淳朴了，这么早就关门闭户，大过年也没有个夜生活啥的。走，我开车带你去波士顿吧。”
文瑾掩口一笑，看着天空中纷纷扬扬的大雪连连摇摇头，道：“你刚打比赛回来，不能太辛苦了，而且雪天开远路也不安全。要不我们去临镇的商业区看看，那里比这儿好歹要繁华些。”
于是，两人又冒雪开了2o英里，到了临镇才发现，在这样一个合家团聚的夜晚，这里也只有寥寥几家店铺开门营业。
他们进了一家装潢怀旧的三十年代爵士风餐馆，这里的气氛还算热闹，只不过，在座的几乎都是一对对银发老人。
赶在在厨师下班前，文瑾点了一份扇贝海鲜餐，义廷点了羊排全餐，俩人坐在昏黄的灯光下，在充满年代感的热闹中享用着新年晚餐。
