山蜂的攀登另一座山峰。然后，从底；1抽出一根巨大的攻城棰；上面三层朝向迦太基的门全都放了下来，露出里面那些顶盔贯甲，铁柱一般的兵士。还有些
贯通上下各层的两个禅子上攀上攀下。有些士兵等在门
，只耍门上的铁钩搭上城墻就冲将过去。顶层的平台中间，弩炮的弦索转动了，投石机的大杆也压了下来。
哈米尔卡尔此时正站在梅尔克特庙的屋顶上。他料定攻城塔会直奔他这个方向而来，这是城墙最难攻
的一段。也正因为如此，这是连哨兵都没有设置，许久以来的家
就运来许多羊皮袋，在那里用粘土筑起两道横隔墙，像个蓄水池一样。水不知不觉地漏到地上，怪的是哈米尔卡尔竟似乎对此满不在乎。
等到活动攻城塔离城墙三十步左右时，他下令在房屋之间、街道上空架起木板来，从各蓄水池一直架到壁垒。们排列成行一个传一个地不断将盛满水的铜盔和双耳尖底瓮传到城墙上倒掉。迦太基看到
费了这么多水都愤愤不平。攻城锤撞击着城墙；忽然一
泉从松动的石块缝隙间迸
出来。于是那座有九层髙、容纳并使用三千多名战士的青铜的庞然大物开始徐徐地像船只一样摇晃起来。原来从城墙上渗透下来的水泡冲垮了道路，它的
子陷进了泥淖；在二层楼上，史本廸于斯露出
来，鼓足腮帮吹着一只象牙小号。那座庞大的机器仿佛痉挛地跳动了一下，前进了约有十歩；可是地面变得越来越软，泥桨没过了车轴。攻城塔停了下来，很厉害地倾斜在一边。投石器一直滑到了平台的边缘，被大杆上装载的石弹拖着跌了下去，压碎了下面几层塔。站在门的士兵全都跌虚空，或是抓住长梁的末端。他们的重量加剧了倾斜的程度，它的全身关节都在劈啪作响，四分五裂。
其他蛮族沖过來救接他们，挤成了密密麻麻的一困。迦太基缒下城来，从后面攻击他们，尽
杀戮一番。可是装备着镰枪的战车奔过来了，在这一大群的周围疾驰。迦太基回到了城上。夜幕降临，蛮族渐渐退走了。
平原上只见黑黝拗的一片攒动的群，从暗蓝色的海湾直到银白色的泻湖；突尼斯湖被鲜血染红了，在远处镓红色大水塘似地伸展开来：
土城上堆满尸首，看起来象用体筑成的。尸首当中耸起覆盖着铠甲的活动攻城塔，不时有一些巨大的碎块从塔上落下来，就像一座倾颓的金宇塔滚落下来的石块一样。城墙上可以看出大条长痕。东一座西一座倒榻的木箭楼在燃烧；城里的房屋模糊不清，就像废弃的圆形剧场的阶梯一样。
浓烟升腾起来，翻滚的火星消失在黑暗的天穹里。
这时，喝难忍的迦太基都^蓄水池冲去。他们摟毁大门，池底只剩下一摊泥浆。
缺水怎么办？况且蛮族为数众多，他们缓过劲儿就会重新攻城。
老百!6整夜都三五成群地在街商量，有些说应该撤走
、病和老；还有些则主张放弃本城到远处的殖民地去安身。可是船只不够，直到
出大家也没有作出任何决定。
这一天双方没有战斗，大家都太痠劳了。睡着的就像死尸一样。
迦太基思索这些灾难的原因的时候，想起他们没有把当年应该献给推罗的梅尔克特的贡品送到腓尼基，于是大为惶恐。祇们对迦太基共和国既然如此动怒，定会继续施加报复他们把天看作一些残
的主，可以用央求来平息其怒气，用礼品来加以收买。所有的祇都不如吞噬一切的摩洛强大。类的生命，甚至闵体，都属于他；^^因此，为了拯救自己的生侖，迦太基的习惯是把一部分生命献给他，以平息他的怒火。他们常用绒灯芯烫孩子的前额或后颈，这样向祇还愿的方式能嫌很多钱。因此祭司们总忘不了推荐这种最简单方便又温和的办法。
然而这一次事关共和国本身，而有所得就必须有所失，—切
易都是根据弱者的需要和强者的意愿而定的。对天来说，痛苦从来不搛太大，他就是越可怖越髙兴，现在大家是完全由他控制了，所以应当完全满足他才是。历来事实证明这种办法可以消灾免难。此外，他们认为燔祭能够净化^太基。们的残忍心理早已受到诱惑了。况且燔祭的孩子只能在名门大族里挑选。
元老们开会商议此事，会议开了许久。阿农也出席了，他已经无法坐着，只好躺在门，几乎被大挂毯的流苏遮蔽住。而当摩洛的大祭司问他们是否愿意出自已的孩子，他的声音突然在黑暗中响了起来，就像岩
处的
灵发出的吼声。他说他很遗憾，没有新骨血可奉献；说着他注视着坐在他对面的、大庁另一端的哈米尔卡尔。执政官被他的目光盯得心烦意
，不由垂下眼皮。元老们一个接着一个都点表示同意；这样，按照礼节，他只好回答大祭司：”是的^应该这样办!”于是，元老院就以一句惯用的婉转的辞令颁布了献祭的政令，一一因为有些事说比做难。
这个决定立即传遍了该城。迦太基响起一片哭号声。到处都听见的叫喊、丈夫的劝慰或告诫、训斥。
可是三个小时以后，一个特的消息传开了：执政官在海边的悬崖下面发现了水源。大家奔向那里，只见沙地上挖的几个里果然有水，有些已经趴在那里喝开了。
哈米尔卡尔自己也不知道这到底是天的驱使，还是对于他父亲告诉过他的事；总之，开完元老会议他就下到海滩，和家们一起在沙砾间找寻水狼。
他施舍衣服、鞋子和酒。他把家里剩下的麦子全部施舍掉了。他甚至让百姓走进他的宫殿，他打开厨房、仓库和所有房间”^除了萨朗波的。他宣布六千髙卢雇佣兵即将到来，马其顿王也派来了增援。
但是水源从第二天开始就越来越少，第三天晚上就完全枯竭了。于是元老院的命令又成为们议论的主题，摩络的祭司们也开始进行他们的工作了。
身穿黑袍的来到各家中。许多事先就躲开了，或是借办理某件事务，或是借去买食物，摩洛的仆就出其不意地抢走孩子。还有些则是傻乎乎地自己把孩子出来的。这些孩子被带到月庙，月庙的祭司们负责喂养他们，哄骟他们，直到那庄严的一天到来。
他们突然来到哈米尔卡尔家里，在花园里找到了他。
”
尔卡！我们是为了你所知道的那事而来的……你儿子呢？”他们又说，上个月有天晚上有在见到过他儿子，由一个老领着。
开始他好像吃『一记闷棍。但他很快就惫识到任何否认都没有用，于是哈米尔卡尔鞠了一躬，将他们领到商行里。隶们见到他的手势奔了过来，监视四周。
他慌忙走进萨朗波的卧室，一手抓住汉尼拔，另一只手扯下一件扔在那里的衣袍的绦子，用丝绦捆住孩子的手脚，丝绦的末端塞住他的嘴，使他不作声，把他藏在牛皮床底下，然后把一张大床槿一直盖到地上。
然后他来回镀着，举起咯膊，转来转去，直咬嘴唇。然后他两眼发直地站住了，气喘吁吁，好像快死了一样。
他拍了三下掌，德南应声而到。
”听着！”他说，”你到隶中去找个**岁的男孩，要黑发、突额的！把他带来！要快！”
不一会德南回来了，把一个小男孩带来让他过目。
那是个可怜的孩子，又瘦又浮肿；他的皮肤好像是灰黑色的，同挂在他身上的.臭烘烘的衣服一样；他的缩在肩膀中间，用手背揉着长满眼屎的眼睛。
家怎么会把他当做汉尼拔呢！可是没有时间另找一个了！哈米尔卡尔瞪着曰德
