人也给烧着了。大家远远将浸透血水的外套扔到他们头上，把火扑灭。有几个人并没有受伤，却像木桩似的纹丝不动，张口结舌，摊幵两臂。
—连几天雇佣兵们一再发动进攻，希望凭着充足的人力和勇气一举取胜。
有几次他们一个人站在另一个人肩上，在砌墙的石块间打进一根杆子，然后把它当做梯级往上爬去，再钉上第二裉，第三根；他们在突出于城墙之外的炮眼的掩蔽下这样一点一点地向上攀援，可是到了?定髙度他们总是跌下来。巨大的埯沟满溢了出来，在生者的践踏下，伤兵、尸体以及垂死的人乱七八精地堆在了一起。烧焦的树干在剖幵的肚腹、四溅的脑桨和一汪汪鲜血中间只像一些黑点。有些胳膊和腿脚从一堆尸首中！？出半截来，好似一座遭了大灾的葡萄园里的葡萄架子。
由于梯子不够用，他们就用天平云梯，^这种器械由一根长木梁横装在另一根长木梁上构成，木梁的前端有方吊篮，里面可以容纳四十名全副武装的士兵。
马托想登上第一个准备好的天平云梯，史本迪于斯止住他。
人们俯身压在绞盘上，木梁；11了起来，变成水平状态，翘得几乎垂直了，它的一端有重载，像一根庞大无比的芦苇似地弯曲了。士兵们挤做一堆站在齐下巴深的方筐里，下面的人只能看见他们战盗上的羽毛。等方筐升到五十射髙的空中，它就向左向右转了几回，然后往下一落，仿佛一个手中握着一队侏儒的巨人的手臂，把装满人的方筐搁在城墙的边上。兵士们跳出来，结果没有一个人生还。
其余所有的天平云梯也很快都安装好了。可是要攻下迦太基得有一百倍的这种东西。于是他们就将天平云梯用于杀伤敌人，一些埃塞俄比亚弓箭手坐在吊篮里；然后，等缆绳稳定以后，他们便停在空中发射毒箭，五十具天平架居髙临下地俯视着炮眼，团团围住了迦太基，活像巨大的秃鸷；黑人们看^城墙上的守兵痛苦地抽搐着死去都大笑起来。
哈米尔卡尔派出了，每天早上给他们喝些能够抗毒的草汁。
有天晚上，趁着天黑，他选派精兵乘坐驳船、木板，在港口向右拐弯，到特尼亚登6。然后行进到蛮族人的第一线，从侧面进攻，大杀一通。又派人用绳索缒下城墙，焚毁雇佣兵的工事，然后回到城上。
马托非常愤激，每一个挫折都使他的怒气有增无减，以致做出一些可怕怪诞的事来。他在精上召唤萨朗波前来同他幽会；然后就在约会地点等蓍她。她没有来，他觉得这是又一次背信弃义，一一打这以后，他开始懂她。就是看到她的尸体，也许他会走开。他在前哨加派了双岗，在城墙下面埋下许多尖叉，在地面设置了许多陷讲，并且命令利比亚人把整个森林给他搬来，纵火焚烧迦太基，如同用火燎熏狐穴一样。
史本迪于斯仍然一意围城。他试图发朋一些可怕的、从未有人迤出过的机械来攻城。
驻扎在地峡远处的蛮族人对于攻城进展迟缓感到大感不解；他们议论纷纷，雇佣兵让他们出击。
于是他们举着大刀长矛冲过来，用刀矛攻打城门。但是他们这样赤膊上阵很容易受伤，被杀不少。雇佣兵们却十分髙兴，大概是由于抢劫财物中的相互嫉妒吧。结果双方争吵、相互殴斗。接着，由于乡间被洗劫一空，他们不久又争夺粮食。大家都灰心丧气。那些乌合之众傲去了许多，不过他们人奴极多，所以一点也不见少。
他们中间最聪明的试图挖掘地道，可是地面没有撑牢，坍倒了。他们又在其他地方挖地道；哈米尔卡尔将耳朵貼在一只铜盾上，每次总能猜出他们地道的方向。他在那些木质箭楼的必经之路下面挖了反地道，雇佣兵将木箭楼向前推进时，这些箭楼就陷人坑中。
最后，大家都承认这座城池是攻不下的，除非筑起一道高与城墙相齐的长长的土城，以便与迦太基人处于同一水平作战；土城顶上还要铺上石板，让攻城机器在上面移动。到那时候，迦太基就难以防守了。
迦太基开始缺水。围城开始的时候每驮水卖两凯西塔，现在却要卖一个银射凯勒；肉食和麦子的储存也消耗殆尽；人们弒害怕发生饥荒；有些人甚至议论起吃闲饭的人口来，弄得惊骇起来。
尸首充塞街巷，从o广场直到麦加尔特祌庙；时值夏末，黑色的大苍蝇滋扰战士。老人们搬着伤员，虔敬的人继续为在远方阵亡的亲友举行虚假的出殡：戴着假发穿着衣服的弒像横放在这些人家的门3，被近旁点燃着的大培烛烤化了，颜色流到了肩膀上；生者的脸上流着眼泪，在一片哀躭声中诵着经文。人群奔跑着；一队队士兵在门前走过；军官们大声发布着命令；羊头撞锤撞击城墙的声音不绝于耳。
天气异常闷热，尸首都肿胀得无法装人^材，只好放在院子中间火化。可是院子太小，火延烧到邻尺的垴壁，长长的火苗雾时升起，就像鲜血从血管里喷溅出来一样。莫洛就这样占有了迦太基城；他紧箍住城墙，在街头打滚，连尸首都吞噬了。
有些人披着用捡来的破布拼成的外套，以表示对处境的绝望。他们站在十宇街头，激动的攻击元老们，反对哈米尔卡尔，向百姓们预言全面毁灭即将到来，爱干什么就干什么。最危险的是那些喝天仙子汁的人，他们药性发作起来便认为自已是群猛兽，扑到过铬行人身上，撕碎他们。围观的人里三层外三层，把迦太基的防务都忘记了。执政官想收买另一些人支持他的政策。
为了将天的賴灵的圉在迦太基城，人们用铁链把他们的塑像捆了起来。巴泰克诸蒙上了黑纱，坛围上了^行^的苦衣。为了激起天们的自尊和嫉妒，有人在祇们的耳边唱道：”你要被打败了！别人比你更强，是吗？快显灵吧！佑助我们！免得其他民族说：他们的天哪儿去了？”各庙的大祭司们成天惶惶不安。月门的大祭司们更是感到害怕^^天衣的失而复得未起任何作用。他们躲在像堡垒一样不可侵犯的三层围墙里。只有一个人冒险外出，此人便是大祭司沙哈巴兰。
他来到萨朗波的闺房，可是他不是静悄悄的一言不发，就是没完没了，对她的责备也比任何时候都要厉害。
出于一种不可理解的矛盾心理，他不能原谅这位少女执^了他的命令，，~^沙哈巴兰全都猜到了，^^这个念头缠扰着他，加剧了他因没有性能力的妒嫉心理。他指责她是引起这场战争的原因。他认为马托攻打迦太基就是为了夺回天衣；于是他咒骂和讽刺这个妄想拥有圣物的野蛮人。然而这些并非他真正想说的活。
可是现在萨朗波一点也不怕他了。她过去的苦恼巳经烟消云散。她的心情如今出地平静。她的眼不再游移不定，闪權着清澉的光芒。
那蟒蛇又病了。老佣人塔孃克却对此感到髙兴，因为萨朗波反而显得好了起来，她深信蛇的衰弱是由于它承受了女主人的优郁。
有天早上她发現那蛇蜷做一团躺在牛皮床后面，比大理石还凉，脑袋被一堆蛆虫遮投了。萨朗波听到它的叫声赶了过来。她用鞋尖把它翻拨了一会儿，女奴见她那么无动于衷十分惊竒。
哈米尔卡尔的女儿不再热衷于延长斋戒的时间。她整天呆在平台上面，双肘支在栏杆上，凭眺眼前的景致以为消遗。城市尽头，城墙顶端在天幕上勾点出参差不齐的弓字形曲线。哨兵们的长矛沿着炮跟1立，犹如麦穗构成的花边。
她从箭棱之间瞥见城外蛮族军队的^动，在暂停攻城的曰子^，她甚至能够看清他们在亍些什么^他们修理武器，往头发上抹油、或是在海水里洗涤血淋淋的胳膊。帐篷的门关着；驮货的牲口吃着草科；远处，战车
