六、阿农
”我当时把她抢走就好了！”当天晚上，他对史本迪于斯说，”我应该抓住她，把她拉出屋子，没
敢反对我。”
史本迪于斯没理会他。他舒舒服服地仰面躺在一只盛满蜜水的大双耳瓮旁边歇息，不时把脑袋伸进去喝个痛快。
马托又说：
”怎么办？……怎样再到迦太基城里去?”
”我不知道。”史本迪于斯说。
这种漠不关心的
使马托光火起来，叫道：
”哼！这全都怪你！你拉我去，然后又抛弃了我，你这个胆小鬼！我为什么要服从你？你以为你是我的主吗?啊？你这个
販子！
才！才的儿子!”他咬牙切齿，向他举起了手掌。
那希腊并不分辩-一翥陶制高脚灯台搁在帐篷^支柱跟前，静鲣的燃烧着，支柱上挂着全副甲冑，那件天衣就在甲胄间闪闪发光。
突然，马托穿上厚底靴，扣上缀有靑铜片的护身甲，戴上
盔。
”去哪儿?”史本迪于斯问。
”去她那里！别管我！我要把她带回来！你们要是敢出来，我就把他们像蝮蛇一样消灭掉！我要弄死她，史本迪于斯!”再说一遍：”是的！我会宰了她！你瞧着吧，，我会宰了她!”
史本迪于斯却注意倾听，他猛地摘下纱罩，扔在一个角落，盖上几张羊皮。外面传来悄悄的说活声，几支火把亮晃晃的，纳哈伐斯走了进来，后面跟随着大约二十来。
他们披着白色羊毛大氅，佩着长匕首，戴着皮护颈，木质耳坠，穿着8狗皮皮鞋，留在帐蓬门
，倚着标枪，活像一些正在休息的牧。纳哈伐斯在这些当中是最漂亮的：缀有珍珠的皮带紧紧扣在他的瘦胳賻上，一只金濂将他那又宽又大的披风箍在上，里面
了一根鸵鸟翎，向后垂至肩。他不住地露齿微笑，眼睛像箭镞一样锐利，浑身上下透出一
亲切殷勤和无忧无虑的气质。
他宣称他是来同雇佣兵结盟的，因为迦太基共和国长期以来就威胁他的王国。因此他支持蛮族对自身有利，而对于蛮族来说他也是很有用处的。
”我可以给你们提供战象（我的森林里住满大象）、酒、食油、大麦、椰枣、攻城用的沥青和硫磺，还有两万名歩兵和一万匹战马。我向你投城，马托，是因为你拥有衣，成了全军的号物。”他又添了?句：”何况我们是老朋友了：
马托却在看史本迪于斯的表。史本迪于斯坐扛那儿张羊反上听他们说话，并且微微点表示同意。纳哈伐斯继续说着，他请天作证，他诅咒迦太基，一边咒骂一边折断一根标枪。他手下的同时发生大喊，马托被这种气氛感染，激动起来，叫遒他同意和纳哈伐斯联盟。
于是他们找来一白色公牛和一只黑色母羊，分别象征白天和黑夜，在一个坑边把他们宰了。等坑里注满血，他们就把賂膊浸下去。然后纳哈伐斯张开手掌印在马托胸膛上，马托也把手拳印在纳哈伐斯胸膛上。他们又把血手印按在帐篷上。然后就整夜吃喝，把吃剩的
、皮、角、骨、蹄，统马托带着的纱罩回来时，受到了全营将士的欢呼迎接，连那些不信奉迦南宗教的也在这种模糊的宗教狂热中感到似乎有位祇自天而降。至于设法夺走衣，谁也不曾有过这种念。马托得到衣的秘方式就足移了。非洲各族士兵都是这么想的。而其他对龃太基并无年
月久的宿怨，所以仍然举棋不定。如果迦太基真把船只给了他们，他们早就立刻动身了。
史本迪于斯、纳哈伐斯和马托派到布匿境内的所有部落逬行游说。
迦太基摘得那些部落民穷财尽。它一味横征
敛，稍有延误或者怨言，立刻动用以铁镣、斧钺、十字架等酷刑。他们必须种植共和国所^的迕稼，提供共和国所要的物资；任何都不得持有武器；如果有些村庄敢于反抗，就把村民卖为隶；总督被当跋压榨机，搾取的数量越大就越能
；在直桉隶属于迦太基的地区再过去一是仅须缴纳少4贡物的盟邦；在盟帮后面，是到处流
的游牧民族，迦太基有时可以让这些游牧部族去袭扰某个盟邦。依靠这么一种机制，迦太基总是拥有丰富的收，五谷丰登。九十二年之后，派驻迦太基的、
通农业和隶事务的老卡顿对此十分惊讶。他在罗马一再叫嚷必须灭亡迦太基，无非是出于贪婪和嫉妒。
在这次布匿战争中，这沖横征敛比以前更厉害了：结果使得儿乎所有的利比亚城市全都归顺罗马将领雷古卢斯,为了惩罚他们，迦太基要他们
出一千塔兰，两万牛，三百袋金沙，面且预征大量谷物；部族领被钉上十字架或者喂了^子。
突尼期尤其憎恨迦太基！它比宗主国迦太基的历史更为悠久，无法容忍迦太基的强大。它面对迦太基的城墙，蹲在海边的烂泥里，像一条毒蛇似地瞪眼瞧着迦太基。流玫、屠杀、瘟疫都不能把它削弱。它曾经支持阿加索克利斯的儿子阿尔沙加特。那些”吃不洁净食物的——也立即从突尼斯找到了武器。
雇佣军的使节还未出发，各省早已一片欢腾。再也不必等待了，立即把富荣们的总管和国家的官吏扼死在澡堂里。们从
窟里取出藏起来的旧兵器，用铁掣铸造宝剑，儿童在门磨利标枪，
献出项链、戒指、耳坠儿，每个都愿贡献自己的力量。一捆捆标枪，像一捆捆玉米秸，在城镇里堆积如山。们送来了牲畜和金钱。马托听从史本迪于斯出的主意，迅速付清了拖欠的军饷，于是被推举为鹿拥军的总司令。
同时，各路援兵纷至沓来。土著部族的首先赶到，随后是乡间的隶。黑的骆驼队被征用并武装起来，来迦太基的商也和他们混在一起，以为这样做更能稳获赢利。大批马大量拥到。从卫城高处可以看到蛮军的队伍
益壮大。
引水渠的平台上布满了圣军团的岗哨。商他们不远，每隔一段距离，就通立着一只青铜巨桶，里面盛满沸滾的沥青。下面的平原上，黑压压的一大片群在扰摟闹腾。他们心中无数，不知如何下手，蛮族遇到城墙总是陷困堍。
乌提卡和伊博-扎里特拒绝与蛮族结盟。它们同迦太基一样，都是腓尼基的殖民地，它们独立自主。每次迦太基共和国签订条约，它们总要迦太基写进杵它们与迦太基加以区别的条款，不过它们尊敬这个更为强大的姊妹国，得到它的保护-它们根本不信乌合之众能够战胜他们，倒是蛮族必将被它消灭。它们希望保持中立，过太平子。
但是它们的地理位置却使它们成为不可少的角色。从位于海湾处的乌提卡向迦太基输送外援是再方便不^的了。而如果乌提卡陷落，与它相距六小时路程的伊博-扎里特也是个滨海城市，还可以取代它。这样，迦太基仍可得到补给，o而不可攻克。
史本迪于斯主张马上围城。纳哈伐斯持反对意见，他认为必须首先扫清外围。久经征战的将领都同意这种看法，马托的看法也一样。于是他们决定派史本廸于斯进攻乌提卡，马托进攻伊博-扎里特，欧塔里特率领第三支部队，与突尼斯互为犄角，据守^棊平原。罕于纳哈伎斯，他要返回自己的王国，去搜集大象，以他的骑兵^扫道路。
们大叫大嚷反对这个决定，她〈I』对布匿贵的珠宝垂诞二尺。利比亚也提出抗议，家号召他们来攻打迦太基，现在却要到別处去了I结果几乎只^士兵们自[^开拔。马托率领他的老部下和伊比利亚、卢西塔尼亚、西方和海岛上的，而那些说希腊话的则要求跟史本迪于斯走，因为他富有智谋。
迦太基
