二、在西喀
过了两天，雇佣兵离开了迦太基。他们每人分到了一枚金币，代价是开拔到西喀去&扎。大家花言巧语地哄骗他们：
”你们是迦太基的救星！可是你们再住下去会把迦太基吃穷，难以还清债务。你们还是走吧！你们委曲求全，共和国曰后自当知恩图报。我们这就开始征税，你们的饷银会一分也不少，而且战舰会把你们送回自己的国家。”
对于这一大通甜言蜜语他们不知如何是好。这些人早以习惯了东征西讨，总住在城里也感到无聊，所以人们不费吹灰之力就说服了他们。于是老百姓便都登上城墙去看他们出发。
蛮族士兵持续不断地开过日街和西尔塔门，弓箭手和重装步兵、军官和士兵、卢西塔尼亚人和希腊人乱哄哄地混杂在一起。他们迈着果敢的步伐，厚重的髙底靴在石板上棄棄作响。盔甲被投石器打得深一块浅一块，脸庞被战地的阳光晒得坳黑。浓浓的胡须里发出嘶哑的喊声，破烂的网眼护身甲与刀桷的球形装饰相互碰撞，从青铜护身甲的破洞里可
以看见他们棵露的四肢，和战争机器一样望而生畏。马其顿长枪、战斧、大棒、毡帽、铜盔，全都整齐划一地摆动着。他们川流不息，简直要把墙壁挤垮。这些全副武装的士兵组成的浩浩荡荡的队伍在涂着沥青的七层高楼之间滚滚而来。蒙着面纱的女人，站在铁栅栏或芦苇篱笆后面，静静地看着蛮族士兵走过-
平台、城堡、墙壁，全部被一群群穿黑衣服的迦太基人所淹没，水手的红色着装在这一片黑压压的人群中犹如斑斑血迹。几乎完全赤裸小孩，戴着铜镯，皮肤锃明发亮，在廊拄间、棕榈枝下比比划划。有些元老站立在塔顶的平台上，没人晓得为什么每隔一段路就有这么个长须飘梯的大人物，若有所思地站在那里。眺望过去，在蓝天的背景下，他们如幽灵般若隐若现，石头般纹丝不动。
其实大家心头都压着同样的疑虑，害怕蛮族士兵看见自己如此兵强马壮，会突然留下不走。但他们却对那些甜言蜜语不假怀疑，真的走了。迦太基人也就放大了胆子，混进士兵队伍。他们信替且旦，与士兵们拥抱告别。有些人太做作、太虚伪、有些过火和大胆，竟然请求他们不要离开迦太基。大家向蛮族士兵抛掷香料、鲜花和银币。送给他们祛病的护身符，却事先在上面唾了三下！好让他们一去不归；或者在护身符里藏几根髦狗毛，让他们变成懾夫。一面大声向上苍祈求麦加尔待为士兵们降攝，一而又低声请他带给他们厄运。
随后过米的是钆哄哄的行李、牲畜，以及掉队的士兵。病号在骆驼背上哼哼唧唧，还有些人拄着断枪一瘸一拐地走着。酒鬼带着酒囊，馋嘴的人挡着大块大块的肉、糕饼、水果以装在帆布袋里的雪块和包在无花果叶里的牛油。有人手里拿着阳伞，有人肩头停着鹦鹉。他们身后带着狗、羚羊、花豹。有些利比亚女人骑着小毛驴，在破口大骂那些扔下马勒加的妓院，随着士兵们离去的黑女人。有些女人在给用皮带吊在胸前的婴儿喂奶。骡子被帐篷压得腰都弯了，在刀尖的逼迫走着。一群仆役、水夫，被热病折磨骨瘦如柴，长着—身虱子，这些人是迦太基贱民中的渣滓，他们对蛮族人颇有好感。
他们出城以后，身后的城门便关上了。老百姓们没有走下城墒。只见那支军队不久便在地映上散了幵来。
整个部队分散成为一些大大小小的人群。到后来长枪看上去就像一些髙髙的草茎。最后滚矗烟々中消失了一切。有些士兵[！！头眺望迦太基，只见漫长的城墙，在天际映出它那这时蛮族士兵们听到一阵狂叫。他们以为有些自己人还留在城里（对自己的确切数目他们并不了解：)，正在打劫庙宇聊以自乐。他们这么一想，便又狂笑不止，然后继续赶路。
他们又和从前一样在镘无边际的旷野里，心昨怡。有些希腊人唱起了马麦丁雇佣兵的古老歌曲：我以刀枪耕耘收获，我主天下兴亡；败将匍訇求饶，连声称我老爷、大王。
他们髙声喊叫，连镚带跳，最快活的人还讲起故事来^晦气的日子总箅到头『。到了突尼斯，有人发现少了一队巴利阿里投石手。他们大概还在后面，大家就不再去想这事了。
有些士兵驻在民家，有些士兵在城墙下安营扎寨，市民们也过来与他们闲卿。
整个通宵，他们望见迦太基方向的天边熊熊火光，火光在平静的湖面投下长长的倒影，像一个巨大无比的火炬。他们都不晓得那是在庆祝什么节日。
第二天，蛮族士兵穿越一片种满庄稼的田野。连绵不绝的贵族山庄到处都是；水渠在棕搁林中流过；碧绿的橄榄树排列成长长的行列；玫瑰色的水雾飘赉在丘陵的山口；丘陵后面耸立着蓝色的群山。微风拂面：变色龙在仙人掌肥大的叶子上爬行。
蛮族士兵放慢了脚步。
他们分散成一些孤零零的小队各自前行，或是队与队之间拉开很大的距离缓慢地走着。他们在葡萄园边吃葡萄，在草丛间睡觉，惊炮注视着雄牛的人工扭曲的大角，披着皮衣以保护羊毛的羊群，犬牙交错形成菱形图案的垅沟，船锚般的犁头，以及用阿魏汁浇灌的石榴树。肥沃的土地，巧妙的发明，使他们目眩迷。
晚上，他们睡在没打开的帐篷上，面对群星，回忆着哈米尔卡尔花园的盛宴安然人睡。
第二天中午时分，他们在一条小河边的夹竹桃树丛中歇息。他们匆匆扔下标枪、厣牌、腰带，一面洗澡，一面狂叫，有的用头盔^水，有的趴在卸了行李的牲畜中间喝水。
史本迪于斯骑在从汉米加尔的牲畜栏里牵来的一匹骆驼背上，他从远处看见马托一只胳膊吊在胸前，光着头，低头凝望着流淌的河水，在给他的骡子饮水。他立刻穿过人群，边跑边叫:”主子!主子！”
马托几乎对他的问候没有回答，史本迪于斯毫不在意，跟着他走起来，不时朝着迦太基的方向忐忑不安地望上一眼。
他是一个希腊雄辩术教师和一个坎帕尼亚妓女所生的儿子。他起初靠拐卖妇女发了财，后来因沉龆事故破了产，亍是跟随萨姆尼奥木的牧人去和罗马人战斗。他被俘虏，一度逃脱，后再次被俘，吸侍裕客，送^采石专场去做苦工，接着又在浴室服侍浴客，经常被打得狼哭鬼叫，换过不知多少主人，备尝主子们怒火的滋味。有一天，他绝望至极，从他充当划桨手的战舰上跳下大海。等他被哈米尔卡尔的水手捞出来，已经气息奄奄。他被带回迦太基，关在梅加拉的地牢里。由于逃奴必须交还给罗马人，他就趁乱跟着蛮族士兵逃走了。
他一路上跟随马托左右，为他准备吃喝，抉他下马，晚上为他铺毯睡觉。马托终于被他的殷勤服侍打动了，渐渐打开了话匣于。
马托生于西尔特湾，他父亲曾带他去阿蒙庙朝过圣^后来他在加拉芒特的森林猎过象，为迦太棊人打过^。在攻打克德雷帕农战役中，他衩提升为骑兵分队长。迦太基共和国欠他四匹马、二十三斗小麦和一冬的饷银^他敬畏天祌，而且希望落叶归根。
史本迪于斯向他讲述自己的经历、见到过的民族和庙宇。他才华横溢，会做绊鞋、长矛，会织网、驯兽、煮鱼。
他不时停下来，喉咙里发出一声嘶哑的吆喝，催动马托的骡子快跑，别人也都怆惶跟了上来，于是史本迪子斯又继续说下去。但他总是惶惶不安，直到第四天晚上，才渐渐宽心。
他们在部队的右翼，并肩走在山腰上.平原在山脚下延伸开来，消失乎暮霭之中。士兵的行列在他们脚下经过，在夜色里犹如起伏的波浪。有时他们走过被月光照亮的髙处
