原名：Cupd'' sMess
原作：rrmons
翻译：hentmn
2021年2月26
字数：9113
***希鲁斯***
眼前的这片混
和往年没有什么不同。这就是试图把全世界所有的丘比特都
塞进同一个露天剧场的后果，就算是奥林匹斯山上这么大的剧场也是如此。
首先，有很多像我们这样的丘比特，其次，我们还长着翅膀，巨大、白色的
羽毛翅膀。当你在空中翱翔的时候，它们带来了许多乐趣；但是如果你们得肩并
肩挤成一排，塞进连一
马都站不下的地方时，你就会觉得这翅膀太碍事了。
更别提还有我们的弓，还有箭壶。
今天是二月十三，而明天就是我们一生中最盛大的节。月复一月的特训
和年复一年的苦练都是为了明天的比赛。你几乎能看到激动的
绪在空中弥漫。
对，这就是圣瓦伦丁节（节），我们的大子。
一道光芒闪过剧场正中的舞台，维纳斯赤
丰满的身躯从虚无之中浮现。这
无瑕的美丽化身让我的心跳几乎停止。我的脉搏开始加速，四周的惊叹声不绝于
耳。群开始骚动，收拢的翅膀也都不由自主地伸展开来。每个都往前挪到了
座位的边缘，脖子伸得老长，想要离
神更近一点。
「欢迎，我的小可
们，」维纳斯开
说话了，她的声音就像在我耳边的亲
吻，「明天是个重要的子。」
露天剧场带来的所有不快都烟消云散，此时此地只有我和她，与美的神。我陶醉于眼前的一切：璀璨的双眼和
致的琼鼻，丰硕的
房饱满欲滴，那隐
没在森林之下的山谷蕴藏着间与天上最极致的快乐。
「圣瓦伦丁节，」维纳斯继续说道，她声音里充满的原始欲让我不由自主
地颤抖。「我们纪念我第一个丘比特的子。」
毫无疑问，每个都知道这个故事。我已经听过上百万遍了，一开始只是夜
静时随着坏笑传来传去的悄悄话，但是当训练一开始，我们的教官就会每天
都重复一遍这个故事。当然，这也是我们接受训练的目的——
——那就是在整整一年里成为维纳斯的新。瓦伦丁是有史以来的第一个
，他是一个胆子特别大但又充满魅力的丘比特，他上了维纳斯，并发誓要让她
明白，丘比特才是整个万神殿最
的
伙伴。
总之，长话短说——说实话我已经厌倦了一遍又一遍地重复这个故事——他
们最后成功地携手巫山，共度云雨。维纳斯一定非常享受这段体验，因为自从瓦
伦丁先生变成天上的星辰之后，她开始接受更多的丘比特。
一个与众不同的丘比特，在整整一年里成为她的，这应该是一段难忘的
、不可思议的经历。不幸的是，对其他而言，这也会是一段无法形容的经历。
我的一位老师曾经有幸获得了这样的机会——每当奥克塔维娅回想起她和神一
起度过的时光，她的目光就开始涣散，而水则不受控制地从嘴边流淌下来。
在成年之前，我们需要接受五十年的艰苦训练，然后才会获准参加每年的庆
典活动。这是我第二次参加，而且我决心要取得胜利。不过，其他所有的丘比特
亦是如此，就像我说的，我们有很多。
「……但是你们之中只会有一个胜利者。」维纳斯结束了演讲。
我眨了眨眼，在对着她神圣的身体发白梦的时候，我一定错过了大部分的
演讲，这已经不是第一次了。
「去吧，飞吧，用全新的充满世界。」她呼唤道，「纯洁的！美好的！」
在我的周围，丘比特们鼓动着翅膀，一跃而起。我被周围汗津津的身体和蓬
的羽毛挤来挤去，但是没有足够的空间起飞。我们只能等着坐在剧场边上的丘
比特先飞走，然而看得出来，大家都已经失去了耐心。
先是几百个丘比特腾空离去，紧接着，几千个随之而起。当我伸展开翅膀，
终于开始感受清新的空气穿过我的发时，天空中已经飞满了上万个丘比特了。
我在空中盘旋了一圈，想要再看维纳斯最后一眼，但是台上已经空无一。
除非我赢得比赛，不然就别想在接下来的一年里再见到她了。我叹了气，
扇动着翅膀加快了速度。回美国的路还远着呢。
***希鲁斯***
太阳刚刚出现在地平线上，们就已经开始外出活动了。在我下方一英里处
就是森特维尔购物中心，我可以感应到几百的存在：家，朋友，侣。我甚
至能感应到那些热恋中的渴望着在对方的怀抱中度过节。
「等等我，希鲁斯！」身后传来了马
克西姆斯的声音。
我呻吟了一声，放慢了速度。马克西姆斯绝不是一个我会当作朋友的，尽
管如此，我们还是花了相当多的时间待在一起，因为他是另一个在这个地区工作
的丘比特，一个比我更年长，更优秀，也更强壮的丘比特。我不想得罪他，即使
他再烦也不行。
「你找到什么了吗？」他一上来就问我。
「我才不告诉你呢。」我说，因为我还没发现任何目标。
我花了好几个星期，想要找到完美的一对，让他们走到一起。得搞个能引起
维纳斯兴趣的大新闻。要么让两个敌，像罗密欧和朱丽叶那样，化仇为；要
么像海伦和帕里斯那样，掀起战争。我们都知道那些能让丘比特赢得与维纳斯共
度一年时光的伟业。
只不过，这里是森特维尔，美国偏远地区一个两万的小城市。既不是东
京，也不是纽约，更不是约翰内斯堡。
「我看得出来，你还什么都没有。」马克思姆斯大声笑道。
「听起来你也没什么好主意，就想着要偷我的。第二次了。」
去年，我向每个都夸说我将如何在第一年就首战告捷。我找到了完美的
一对，两个，曾经是高中最好的朋友，两都来自于非常保守的家庭，也都
过不太满意的男朋友。她们总能感觉到彼此之间无法忽视的愫，却从来没说
出。后来高中结束了，她俩其中的一个搬出了森特维尔。
我花了好几周的时间策划，小心翼翼地
纵艾米对故乡的怀念，又促成了辛
西娅和那个一直劈腿的男朋友分手。终于，在二月十四的中午，我让她们俩走
进了同一家咖啡馆。
然而我还在等待最佳时机的时候，马克西姆斯
出了他的箭。他声称自己只
是偶然路过，察觉到了这个绝好的
