高调所带来的种种负担与阻力，因而再次祭出“斗转星移”的招数：
“国家的兴衰就像是海潮的涨落，或早或晚，我们必然成为第一流的海洋强国，但德意志好比血洗罗马军团的日耳曼武士，右手的重斧永远是他最擅长也是最有力的武器，左手的剑无论有多么锋利也只是辅助。”
听了胞弟的比喻，威廉皇储静静地思索了一会儿，然后将他那长臂猿似的手搭在夏树肩上：“约阿希姆，我的兄弟，你最让我欣赏的就是这种务实的大局观。在我的心目中，你永远是公海舰队最理想的指挥官，其他一切概不重要！”
长兄的重托未必真心，但在这种情势下，夏树不得不飙一把演技在皇储面前展现懵懂少年的诚挚感激，惟妙惟肖。
