艾瑟尔看到这个男人，一副十分
惊讶的样子。
这个男人希望能租用艾瑟尔一段时间，他会支付一笔相当可观的报酬，这笔
钱也确实让小鬼头们动心了，于是他们完全无视艾瑟尔的意愿，与他签订了一份
艾瑟尔的租用合同：
甲方，女囚的所有人，卡尔·科赫
乙方，女囚的租用人，台森·安多夫
女囚，艾瑟尔·希施，下面还有艾瑟尔的私部，屁眼和乳晕也涂抹了墨水，
拓印了印记。
主要内容有：
一，甲方将女囚租给乙方使用，租期为，1939年10月3日到11月3
日，在期间内，租用人可以任意使用女囚的身体，可随意殴打和惩罚，但不能造
成女囚身体的永久伤害。
二，女囚要全身心服用租用人乙方，听从其一切指令（但不得用于违法目的）如有不服从和反抗，乙方可自行采取必要措施，包括鞭笞，电击等方式迫使女
囚服从，
三，万一女囚犯下任何反抗乙方的行为，必须接受惩罚和保证下次不会再犯。
四，租用期内，女囚可被乙方出租、出借给他人，但要不得超出向甲方租用
期限。
五，以上内容对乙方的家人、朋友都有效。
六，到期后乙方必须将女囚归还甲方，如到期不还，或女囚逃亡，甲方将以
协助囚犯逃跑的罪名起诉乙方。
这真是一份，把人完全贬低至宠物以下的残酷契约，我可以想见那时，艾瑟
尔心里的绝望，也许她已经麻木了吧。
然后台森去找个一个称量小麦重量的称，把艾瑟尔放在上面称了一下重量，
支付了1公斤10马克的卖身价，就把艾瑟尔装进自己的汽车里带回家。
1941年11月30日，沙福特少校率部来到列博尔修整，沙福特少校和
我军阶相同，但比我要年长的多，他是国防军后备军的，他的部队将在列博尔地
区进行一段时间的训练和演习，希望我能提供帮助。我表示将按照条例予以协助
请保持联系。站在他旁边的是我很长时间没见的了弟弟，赫尔曼。他现在是少尉
，沙福特的副官，一副年轻气盛，自信满满的样子，兄弟在这里相会自然要叙叙
旧。
自开战后，德国军队的训练和演习，普遍都在帝国外的占领区进行，经常是
随意画出一片广大的地带去实弹演习，而不必担心对居民的不良影响。在列博尔
进行实战训练的部队总有好多个，我也偶尔会接到一些居民投诉，诸如被德国兵
敲诈勒索，被醉酒的士兵无故殴打等，我对这些事有做的太过分的会去处理一下
，更多的时候置之不理，德国人在这里都自认为天然应该摆出一副征服者的架子
，我也不必要为了维护二等公民的权益，而去伤害同僚的自尊心。
赫尔曼很希望我能去看看，他所部将要进行的一次反游击作战，他像很多这
个年龄的年轻人一样，渴望荣誉和冒险，对元首描述的那个千年帝国的宏伟计划
颇为热衷谈及，他那热切的样子不容我拒绝。
我想起临走时母亲曾对说的：元首使用了比小毛奇更激烈的宣传，但这一代
德国人的战争热情，其实比起1914年还是远远不如的，也许因为失败的皇帝
进攻，也许因为30年代的危机，也许因为……。也许赫尔曼是兄弟里最像老爸
的。
1941年12月1日这是自开战以来，我见过最宏大的火炮轰击，一列装
甲列车为这次作战提供了火力支援，上面安装了6门75毫米野战炮和多门防空
炮，搭载了2辆38T轻型坦克。装甲列车如同电影里的巡洋舰一样，向同一侧
的敌人倾泄了毁灭性的炮弹，沙福特的营是国防军的标准配置，除了轻重武器还
拥有4部无线电台，他可以按照需要将其中3部分给手下部队使用，这极大便利
了作战以更快的节奏和更广的推进纵深进行，而我只有传令兵，手下部队时常只
能各自为战。面对我军大举进攻，苏俄游击队放弃了阵地溃逃，随后我军展开了
坚决的追击。
沙福特的部队将在列博尔修整到圣诞节后，明年会被纳入第六集团军序列。
1941年12月3日，我回来时看到艾瑟尔正在拿着奥拓关于她的记录在
看，我低下头这时不知道要怎么和艾瑟尔说，她并没有发起疯来，也许时间已经
冲淡了这些事。
沉默了几分钟，艾瑟尔问起了这些东西哪来的，我如实告诉她，奥拓·科赫
被我杀了，也算替她报仇了。艾瑟尔问我想听这些事吗？她想也许要是说出来可
能更好，对于父亲和男友的死，艾瑟尔其实当时就可以猜到，但总希望留下一点
希望。
在温暖的阳光下和我的怀抱里，艾瑟尔说起：离开吕贝克后，她回到了但泽
，应聘了一家公司当打字员，老板就是台森·安多夫，这个猥琐的中年大叔，先
是把她调到身边当秘书，又表示希望艾瑟尔给他当情人，多次在办公室里对她进
行骚扰，艾瑟尔不胜其烦的辞职了，他又总是假装男朋友的，把车停在艾瑟尔家
的门口，送各种礼物。在39年开战前，艾瑟尔和父亲就短期的被但泽自由市的
警察抓了起来，没几天又放了，这是因为但泽自由市里，有人希望完全听从德国
的命令，有人希望维持但泽自由市的特殊地位，两伙人争执不下，在希施伯爵问
题上，后者的意见最后还是占了上风，开战后轮到盖世太保来抓人就不同了。
台森也是一个靠投身SS而迅速致富的奸商，艾瑟尔一开始就很鄙视他，等
到被他性骚扰就更加鄙视了，但被卡尔出租给他的时候，一切都已经恍如隔世。
台森还保养了一个叫凯丝的女人，也是台森的秘书，凯丝接受了台森的保养，故
意在艾瑟尔面前，在办公室里和台森做爱，喜欢向艾瑟尔炫耀她从台森那获得的
好处，艾瑟尔对此没有表现出她期望的羡慕，让她对艾瑟尔充满恨意。现在看到
台森把艾瑟尔带回家，以为是艾瑟尔终归不能抵挡物质诱惑，还是答应了做了台
森的情妇，凯丝获得了极大的满足感，狠狠挖苦了一番艾瑟尔的假清高，假保守。
艾瑟尔沉默了一下继续说：虽然承认是为了钱而变成荡妇是一件难以启齿的
事情，但如果是得不到钱也要被迫让男人任意摆弄，那会是更加让人难受的事情
，于是我坦然的承认了和她一样，受不了甜蜜的物质诱惑，再把她的身价嘲弄了
一番，台森很有兴致的看着我们两个女人撕逼，没有揭穿我，而是提出，这样嘴
上的较量他觉得不过瘾，不如玩点更刺激的。
