尤其是在你说了今天下午刚刚发生的事之后。你一
定很紧张。我想让你做的是在我给你做的时候在这里安顿下来，好吗？」当诺玛
开始抗议时，卡罗琳说：「不！现在听我说。我知道你需要什么，所以就按我说
的做，好吗？所以，只要安顿下来，享受这一切，不要为我担心。事实上，在我
对你做这个的时候，你只要闭上眼睛想想鲍比，好吗？」
诺玛只是点了点
，懒洋洋地坐下来，而卡罗琳则重新打开了她的上衣。俯
身在她身边，卡罗琳再次开始用她的嘴唇和舌
纵诺玛膨胀的
，同时她将
手伸到她的裙子下面，开始用拇指和食指抚摸她硬挺的
蒂。她的另一只手伸进
自己的裤子，开始自慰。没过一分钟，诺玛的户就用
的
浸湿了她最好
的朋友的手，她的身体随着她高
的每一波而颤抖。当痉挛过去后，诺玛只是躺
下，看着她的朋友，看着卡罗琳完成自己的工作。
「哦，短暂而甜美，」卡罗琳一边说，一边把手从腰带上抽离出来。「还想
聊聊吗？」
「不是真的，你没有说实话。我超累。我只想睡觉。」
「是的，我理解。我敢打赌，你已经疲惫不堪。去吧，回家休息一下。我们
可以以后再谈。」
诺玛向前倾身，
地吻了卡罗琳，说：「谢谢你的倾听。你真是个好。」
她振作起来，一眨眼就出了门，一到床上就酣然
睡。
两个星期过去了，对鲍比和诺玛来说，这又是一个漫长的
燥期。两仍然
保持着超级谨慎的态度，尽可能地表现得正常，
复一地艰难前行，希望能有
突
。但都没有出现。诺玛确实和卡罗琳来过几次，但两似乎都没有做的心
，所以她们只是在聊天。诺玛现在认为，他们脆停止整件事可能是最好的，
但她和卡罗琳都想不出一个不会对鲍比造成坏的策略。她们认为她们唯一可以
希望的是，丽儿或他的其他友之一会吸引他的注意力——或者也许是其他东
西——并将他的兴趣和
能量转移到那个方向。否则他们就会陷困境。
当两个星期过去了，又到了星期五，他们似乎没有什么事可以做。鲍比第
二天晚上在奥克莫尔有一场球赛，大家决定让杰克和诺玛开车一百英里去看这场
大比赛。尽管布拉德不能去，卡罗琳也想去。比赛结束后，他们可以和鲍比聚在
一起，到奥克莫尔的一家很
的比萨店吃宵夜。然后鲍比可以和他们一起坐车回
家，而不是坐球队的大
回去。这样他的父亲就可以省去那晚到高中接他的麻烦。
当晚，南菲尔德队打了一场
彩的比赛，鲍比是明星。在胜利的喜悦中，他
和他的父母以及卡罗琳在吉诺比萨店吃了比萨，在用餐期间，鲍比感觉到餐桌上
有一些奇怪的东西。起初，他无法确定，他想也许他从 妈妈那里得到了「信号」，
但当他开始注意到这一点时，他注意到 妈妈的行为一点都不奇怪。她花了很多时
间与卡罗琳和他
谈，而几乎忽略了他的父亲，这是很正常的，没有什么不正常。
一段时间后，他开始注意到毕晓普夫似乎在看他，他认为是奇怪的眼神。这很
难解释，但她看他的眼神似乎不一样，尽管他自己也不能完全解释。每次他看向
她时，他注意到她会直视他的眼睛，就像餐桌上没有其他一样，而且她从不中
断接触；他总是第一个看向别处。一段时间后，这变得几乎令尴尬，他脆完
全不看她了。
卡罗琳- 毕晓普是他们的隔壁邻居，也是鲍比 妈妈最好的朋友，从鲍比记事
起就这样了。她是一个金发碧眼的，身材中等，只是胸部很大。她有一种
「小灵」般的可，这对鲍比来说并不特别吸引，但她总是对他很好，并为
他剪
和时不时地做一些零星的家务而给他很好的报酬。对他来说，卡罗琳只是
他生活中的一种中；她就在那里，既不喜欢也不讨厌。那么，为什么这么多
年过去了，突然间她会表现得如此有趣？还是他只是在 幻想。鲍比认为他可能只
是很累了，而且因为球赛的兴奋而 宿醉。他最终确定整件事都归于他的个想象。
车子起动开了两个小时后，他们回到南菲尔德，一路上鲍比的 妈妈坐在前面，
他爸爸一直开车。这样他和卡罗琳就一起坐在后座上了。几分钟后， 他母亲对他
说了些什么，他没有听到。当她终于引起他的注意时，他说：「对不起， 妈妈。
我想我只是打了一会儿瞌睡。」
卡罗琳立即
话说：「我们知道你很累，亲的，你已经度过了一个重要的
夜晚。你为什么不躺在这里睡觉喔。」她一路挪到靠门的座位左边，拍了拍她的
腿，说：" 来吧，你可以把放在我腿上，睡到我们回家。" 鲍比不喜欢争论，
尤其是现在这么累了，他转身躺下，尽可能地调整自己的身体，使之适应座位的
局限，靠在卡罗琳柔软的裙子大腿上，盯着黑暗的车顶。
「舒服吗，亲的？」卡罗琳问道。
「嗯嗯...」鲍比咕哝着，他几乎立即进了大多数在乘坐汽车时进的那
种半清醒状态。他感觉到卡罗琳抚摸了他的顶几下，然后他就睡着了。
鲍比醒来时记得的下一件事是汽车在公路上行驶的轻柔动作，这让他沉沉
睡。当他睁开眼睛时，他注意到天仍然很黑，他的仍然在卡罗琳的腿上。他把
眼睛向右移了一下，抬起来，他惊奇地发现，在微弱的光线下，他看到一个巨
大的
露的房，上面有一个浮肿的
红色，在毕晓普夫没有扣子的上衣
和外套的褶皱之间依稀可见。然后他进一步抬直视毕晓普夫充满 欲望的眼睛。
正当他要感叹自己的惊讶时，她轻轻地用右手捂住他的嘴，轻轻地前后摇着。
他感到困惑，不知道该怎么办才好，只好一动不动地躺着。
卡罗琳非常、非常缓慢地开始将她的手掌从鲍比的嘴里抬起来。当手掌完全
离开时，她开始慢慢地用她的指尖轻轻地划过鲍比的嘴唇的
廓，同时用她自己
的眼睛牢牢地锁住他的眼睛。当她绕着他的嘴唇转了两圈，来到他的嘴中心时，
她开始逐渐用手指施加压力，直到他的嘴唇开始张开，她可以感觉到他的牙齿和
轻微的咬合，鲍比还不肯张开，所以她开始在他的牙齿和牙龈上移动手指，他明
白了。她把手指伸进他的牙齿之间，找到他的舌，开始轻轻地玩它。
卡罗琳从鲍比被
无奈的眼神中可以看出他很害怕，但这很快就消失了，因
为他把嘴唇合上
