乌拉！乌拉！我们胜利啦！光荣属于女皇，胜利属于俄罗斯！”
库尔特.迈尔乘坐的半履带装甲指挥车，在一阵此起彼伏的欢呼声中从波罗的邦爱沙尼亚省的沃鲁县进入苏联普斯科夫州的普乔雷镇的。
普乔雷是苏德边境重镇普斯科夫（从莫斯科通往里加的铁路和从列宁格勒通往基辅的铁路在此交汇）的门户，而沃鲁又是波罗的地区的边防重镇。在苏德战争爆发后的2个月内，苏联的西北方面军和德国的北方集团军群所属部队，在普乔雷和沃鲁之间展开了激战。
苏军一度占据上风，推进到了沃鲁县首府沃鲁镇附近。但是在8月2日开始德军反击作战中，攻入沃鲁的苏军就被强大的第56装甲军和党卫军第1师击退，现在正向普斯科夫市撤退。而库尔特.迈尔指挥的这个俄德混合集群，就作为德军的先头追击苏军踏入了苏联的领土。
这也是时隔二十多年，俄罗斯帝国的战士第一次出现在俄罗斯的土地上面！(未完待续。)
