别抱琵琶之意，原也怪她不得。冬日则饮汤，夏日则饮水，终朝枵腹，如何过得？她去意甚切，小弟多年伉俪，何忍分离？意有不舍，再四苦求。其如她塞耳弗听奈何？贱内执意不回，小弟不得已求了家岳来，以大义责她，以好言劝她，她决意不从。适间反以不逊之言撞了家岳，所以家岳忿怒而去。”
这番话估计平儒每逮到个人就说一次，滚瓜烂熟不带喘气的，徐妙锦的版本和他一模一样，幸亏徐灏心里有数，听的不算费劲，也是被邬斯文等人给活活逼出来的。就好比不会外语的人到了外国，用不了多久就能听懂当地语言。
老人把肉吃到肚子里，叹了口子，说道：“先生，非我唐突得罪，你这真是何不食肉糜之言了。我们当初弄了一烂头巾戴在头上，以为是功名的一个进步，何等兴头？谁知吃他一生的大累。
当初指望飞胜黄甲，脱却这盖皮，就可以耀其祖而扬其宗，封其妻而荫其子，大其居而改其门，华其身而充其腹。不想毫不如意，其如命何。
老学生自十五岁游庠，乡试过二十余次了，那朱衣老先生在暗中，他那尊头就不肯略一，那柳汁比金子还贵重，就不肯洒一滴在我寒士身上？拿轻不得，负重不得，不稂不莠，行动又要惜三分脸面。
家中釜甑生尘，儿啼女哭，真有乞丐所不堪者。老学生今年虚度七十有五了，岂但三月不知肉味。孟夫子曾云：七十非帛不暖，五十非肉不饱，老学生比五十又多了二十五年，成年累月还不知何者为肉。
昔日听得一笑谈：一贫士终年食菜。一日，有人以羊肉饷之。他夜梦五脏神云：羊踏破菜园了。老学生今日求其踏破菜园而不可得，至于衣服，不要讲衣帛，请看我这鹑头百结，捉襟露肘的样子，求寸布如异锦之难，其寒家之境况，可想而知了。自给犹无所措手足也，而况于女儿女婿乎？
当日古人有一个《清江引》，正合了老学生的近况。道是：三更半夜睡不着，惹得我心焦躁。蹬的响一声，尽力子吓一跳。原来是把一股脊梁筋儿穷断了。”
徐灏皱着眉听完，心说你诺大年纪依然不知世务，一味顾着读书人的体面，不肯弯下腰去工作赚钱养家，焉能不受穷？
眼看似乎平儒无可救药，徐灏说道：“嫂子既然不愿留下，就算勉强留住人，也留不住心，与其成天吵吵闹闹，还不如放她走呢，起码好聚好散。”
平儒叹道：“小弟岂不知此，其如此哀不何？”
这时老人问道：“请教先生贵姓。”
