~
为啥咪铁支路直直~火车叨位去~
……
听到闽南语方言的歌曲,方雅君惊喜的!先不说这歌好听不好听,光是这亲切的乡音,已经让方雅君有些不能自持了。
每每听到这样的歌,方雅君都会在心里笃定,张氏家族在幻象世界中创造出来的这个鬼才周杰伦。就是以杜星河为模板的!否则,他怎么能唱出如此动人的闽南语歌呢?
这《火车叨位去》是周杰伦第一次破天荒的尝试闽南语演唱的歌曲收录于杜星河很欣赏的《八度空间》。
这歌的闽南语翻译成普通话,应该是这样的——
……
火车到哪去~
听我说~乡下的路边~蝉躲在树上~
七月天~热闹的唱戏~xi~1a~sou~fa~迷~
听我说~风景这么美~火车到哪去~
拿纸笔~写歌思念你~xi~1a~sou~fa~迷~
车经过隧道变成夜晚~
但是一下子就过去~
为何你离开的那时候~
没有留下半张信纸和字~
过去~(像溪边的蜻蜓~)
都是~(一起飞翔的日子~)
这时~(我像离开水的鱼~)
忘不了~(剩最后一口气~)
忘不了~
过去~(你迷人的气质~)
都是~(甜美的笑容~)
回去~(故事到这里为止~)
你为何完全都没消息~
我就像一只蜂找不到蜂蜜~
将过去一张一张的撕~
这日历要撕到何时~才有你的字~
你为何完全都没消息~
像往南飞的燕子断了翅~
不曾回来探望邻居~
为什么~铁轨的路很直~
火车到哪去~
车经过隧道变成夜晚~
但是一下子就过去~
为何你离开的那时候~
没有留下半张信纸和字~
过去~(像溪边的蜻蜓~)
都是~(一起飞翔的日子~)
这时~(我像离开水的鱼~)
忘不了~(剩最后一口气~)
忘不了~
过去~(你迷人的气质~)
都是~(甜美的笑容~)
回去~(故事到这里为止~)
你为何完全都没消息~
我就像一只蜂找不到蜂蜜~
将过去一张一张的撕~
这日历要撕到何时~才有你的字~
你为何完全都没消息~
像往南飞的燕子断了翅~
不曾回来探望邻居~
为什么~铁轨的路很直~
火车到哪去~
你为何完全都没消息~
我就像一只蜂找不到蜂蜜~
将过去一张一张的撕~
这日历要撕到何时~才有你的字~
你为何完全都没消息~
像往南飞的燕子断了翅~
不曾飞回巢穴来探望邻居~
为什么~铁轨的路很直~
火车到哪去~
……
如果周杰伦的歌纯靠曲能达到怎样一个高度?没人能回答,但或许你可以在这歌找到答案。
要怎样概括这歌的高度呢?这么说吧,某宇宙天王许,曾经借鉴了一火车叨位去的皮毛。连百分之一的精华都不到,做成了一歌。直接用来主打。
可见这歌的深度。
《火车叨位》去是一闽南语歌,对于大部分的闽南语盲,整歌歌词就是空白,但注意,这歌的神奇之处在意你不用歌词也听出了歌词的意境,只是依靠编曲。和旋律。就能大概听出了是这样一个故事:一个人远行了,另一个人在思念,一个在远方,一个在家乡,期间甚至有旅途中的风景和故事。
这正是一种脱歌词的魅力。
或许是开篇火车的哐啷声,或许是曲调中那种远行的意境,或许是mv当中类似《千与千寻》里面列车的片段。就是这样一你根本听不懂歌词的歌,反而因为听不懂歌词。带给了我们更多的意境和想象。
这歌的编曲,开篇用音效已经不是什么罕见的事了。但是音效绝对不是乱加的,要说加的最妙的自然是火车叨位去那段哐啷声。
闽南语歌在印象里面就是旧旧的,怀旧,然后火车的声音,旧旧的火车站,总是让人有种很文艺气息。很怀旧的一种情怀。两者的结合可谓是天衣无缝。
如果你对周杰伦的歌曲足够熟悉,你应该能立刻从歌曲里面找到一个前作。那就是《对不起》,《对不起》这歌的编曲和《火车叨位去》可谓是如出一辙,编曲整体看似很简单不变。其实相当丰富,各种乐器音效,这类歌曲追求音效基本都不是实录。都是迷di完成。整体符合整歌缓慢的旧时光那种散漫的情怀。
这歌最应该长篇大论的当然是曲,周杰伦是天才,天才在哪里,《火车叨位去》就是一本教科书,里面教的东西太多了。什么是前奏,从第一个字就让人激动,完美的节奏和旋律,每一个字的节奏感都是无挑的,怎样从前奏转高-潮?这歌通过一大段完美的和音切换,瞬间让人天灵盖都麻痹了。什么是高-潮?周杰伦告诉你,高-潮之间可以一层接着一层,连绵不绝,
“你那ㄟ全然拢没消息~
我亲像一只蜂找没蜜~
将过去一张一张ㄟ撕~
这日历马撕到何时才有你ㄟ字~”
精华在于最后一句的转音,直接接到下一次高-潮,瞬间让人虎躯一震,菊花一紧。
另外,这歌最难的地方在于耐操,一好的旋律难得,但是终有听吐的时候,可是就是有那么一歌,你的歌曲列表已经更新无数无数次了,它还在,一直都在,从来没有听腻过,这就不得不让人感叹其魅力和神奇了。
听过《火车叨位去》,接下来杜星河给方雅君放出另外一神曲,排名第19的《雨下一整晚》——
……
街灯下的橱窗~有一种落寞的温暖~
吐气在玻璃上~画着你的模样~
开着车漫无目的的转弯~不知要去哪个地方~
闹区的电视墙~到底有谁在看~
……
白杨木影子被拉长~
像我对你的思念走不完~
原来我从未习惯~你已不在我身旁~
街道的铁门被拉上~
只剩转角霓虹灯还在闪~
这城市~的小巷~雨下一整晚~
……
你撑把小纸伞~叹姻缘太婉转~
雨落下雾茫茫~问天涯在何方~
午夜笛~笛声残~偷偷透~透过窗~
烛台前~我嘛还在想~
小舢舨~划呀划~小纸伞~遮雨也遮月光~
……
白杨木影子被拉长~
像我对你的思念走不完~
原来我从未习惯~你已不在我身旁~
街道的铁门被拉上~
只剩转角霓虹灯还在闪~
这城市~的小巷~雨下一整晚~
……
这《雨下一整晚》收录于《